使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
こを含む例文一覧
こを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 121全76,490件25件表示
宇宙旅行は危険だよ。
英語の訳
- Space travel is dangerous.
出典: Tatoeba文番号 12700729
すぐに、連れてこい。
英語の訳
- Bring him here immediately.
出典: Tatoeba文番号 12700723
そんなに賢くはない。
英語の訳
- I'm not that smart.
出典: Tatoeba文番号 12698583
これはてんでダメだ。
英語の訳
- This is not good at all.
出典: Tatoeba文番号 12696377
猫をひいてしまった。
英語の訳
- I ran over a cat.
出典: Tatoeba文番号 12662537
僕はこれを予想した。
英語の訳
- I predicted this.
出典: Tatoeba文番号 12657003
この携帯は欠陥品だ。
英語の訳
- This phone is defective.
出典: Tatoeba文番号 12652502
この梯子は欠陥品だ。
英語の訳
- This ladder is defective.
出典: Tatoeba文番号 12652501
激しい抵抗があった。
英語の訳
- There was intense opposition.
出典: Tatoeba文番号 12643251
いつ旅行から戻ったの？
英語の訳
- When did you get back from your trip?
出典: Tatoeba文番号 12631929
どこに座るべきなの?
英語の訳
- Where am I supposed to sit?
出典: Tatoeba文番号 12622774
みんなここにいるよね？
英語の訳
- Everyone is here, right?
出典: Tatoeba文番号 12608170
突然、孤独を感じた。
英語の訳
- I suddenly felt so lonely.
出典: Tatoeba文番号 12593366
毎年、ここに来ます。
英語の訳
- We come here every year.
出典: Tatoeba文番号 12593298
韓国で生まれました。
英語の訳
- I was born in Korea.
出典: Tatoeba文番号 12593262
答えは間違っていた。
英語の訳
- The answer was wrong.
- The answer was incorrect.
出典: Tatoeba文番号 12593093
子供の声が聞こえた。
英語の訳
- I heard a child's voice.
出典: Tatoeba文番号 12593037
火を起こさないとな。
英語の訳
- We need to make a fire.
出典: Tatoeba文番号 12590775
私のこと何か言ってた？
英語の訳
- Did he say anything about me?
出典: Tatoeba文番号 12590773
母国を愛しています。
英語の訳
- I love my home country.
出典: Tatoeba文番号 12574535
言葉が見つからない。
英語の訳
- I can't find the words.
出典: Tatoeba文番号 12574507
この通りは広いんだ。
英語の訳
- This street is wide.
出典: Tatoeba文番号 12534888
少しなら時間あるよ。
英語の訳
- I have a few minutes.
- We have a little bit of time.
- I've got a little time.
出典: Tatoeba文番号 12510838
これはサンプルです。
英語の訳
- This is a sample.
出典: Tatoeba文番号 12487586
この家は空き家です。
英語の訳
- This house is vacant.
出典: Tatoeba文番号 12486171