使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
こを含む例文一覧
こを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 120全76,490件25件表示
ロシアはテロ国家だ。
英語の訳
- Russia is a terrorist state.
出典: Tatoeba文番号 13148393
これは私のものです。
英語の訳
- It's mine.
出典: Tatoeba文番号 13130041
ジリは格好いい人だ。
英語の訳
- Ziri is a cool guy.
出典: Tatoeba文番号 13124620
彼は不正行為をした。
英語の訳
- He cheated.
出典: Tatoeba文番号 13111885
うちの猫、病気なの。
英語の訳
- My cat is sick.
出典: Tatoeba文番号 13089108
もらい事故に遭った。
英語の訳
- I was in an accident.
- I was the victim of an accident.
出典: Tatoeba文番号 13086725
このワイン、甘いな。
英語の訳
- This wine is sweet.
出典: Tatoeba文番号 13063909
この水は飲めません。
英語の訳
- This water is undrinkable.
出典: Tatoeba文番号 13043095
この先生は退屈です。
英語の訳
- This teacher is boring.
出典: Tatoeba文番号 13038802
水はどこで買えますか？
英語の訳
- Where can I buy a bottle of water?
出典: Tatoeba文番号 13020966
猫も犬も大好きだよ。
英語の訳
- I love both cats and dogs.
- I love cats and dogs.
出典: Tatoeba文番号 12976408
メガネはどこにあるの？
英語の訳
- Where are your glasses?
出典: Tatoeba文番号 12976257
学校初日はどうだった？
英語の訳
- How was your first day at school?
出典: Tatoeba文番号 12957262
ああいう娘は嫌だな。
英語の訳
- I hate girls like that.
出典: Tatoeba文番号 12957261
このお金、どうしたの？
英語の訳
- Where did this money come from?
出典: Tatoeba文番号 12957197
読んだことあります。
英語の訳
- I've read it.
出典: Tatoeba文番号 12886232
椅子の上に猫がいる。
英語の訳
- There's a cat on the chair.
出典: Tatoeba文番号 12882286
この子は行儀がいい。
英語の訳
- This child is well-behaved.
出典: Tatoeba文番号 12829815
飛行機に乗り遅れた。
英語の訳
- I missed my flight.
- I missed the plane.
出典: Tatoeba文番号 12829731
庭いじりを少しした。
英語の訳
- I did a little work in the garden.
- I did a little gardening.
出典: Tatoeba文番号 12829697
庭仕事を少しやった。
英語の訳
- I did a little work in the garden.
出典: Tatoeba文番号 12829696
どこか他でやってよ。
英語の訳
- Do it somewhere else.
出典: Tatoeba文番号 12747195
この記事、嘘だらけ。
英語の訳
- This article is full of lies.
出典: Tatoeba文番号 12735949
この記事は嘘八百だ。
英語の訳
- This article is full of lies.
出典: Tatoeba文番号 12735947
効果は変わりません。
英語の訳
- The effect is the same.
出典: Tatoeba文番号 12703143