使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
こを含む例文一覧
こを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 122全76,490件25件表示
今年はうるう年です。
英語の訳
- This year is a leap year.
出典: Tatoeba文番号 12462065
このリンゴ、でかっ。
英語の訳
- These apples are huge.
出典: Tatoeba文番号 12462059
今、着いたところよ。
英語の訳
- I've just got here.
出典: Tatoeba文番号 12440070
冷蔵庫は完全に空だ。
英語の訳
- The fridge is completely empty.
出典: Tatoeba文番号 12424559
警察に尾行されてる。
英語の訳
- The police are following us.
出典: Tatoeba文番号 12412520
こっちの方が安いよ。
英語の訳
- This one is cheaper.
- These are cheaper.
出典: Tatoeba文番号 12412206
ピアノは高価ですよ。
英語の訳
- A piano is expensive.
- Pianos are expensive.
出典: Tatoeba文番号 12375596
この車はいくらですか？
英語の訳
- How much does this car cost?
- How much is this car?
出典: Tatoeba文番号 12370968
素敵！どこでもらったの？
英語の訳
- That's lovely! Where did you get it?
出典: Tatoeba文番号 12324537
このお金、全部使う気？
英語の訳
- Are you going to spend all of this money?
出典: Tatoeba文番号 12296862
子供たちだけだった。
英語の訳
- The kids were alone.
出典: Tatoeba文番号 12296529
これだけは言わせて。
英語の訳
- I want to say one thing.
出典: Tatoeba文番号 12296517
今宵はとても切ない。
英語の訳
- I feel very sad tonight.
出典: Tatoeba文番号 12288794
今夜はとても悲しい。
英語の訳
- I feel very sad tonight.
出典: Tatoeba文番号 12288793
この手袋、私のです。
英語の訳
- These gloves belong to me.
出典: Tatoeba文番号 12286963
ここが私の故郷です。
英語の訳
- This is my hometown.
出典: Tatoeba文番号 12207082
雨が埃を洗い流した。
英語の訳
- The rain washed away the dust.
出典: Tatoeba文番号 12203997
この家、すごい素敵ね！
英語の訳
- This house is so pretty, isn't it!
- This house is very impressive!
出典: Tatoeba文番号 12148631
この本、オススメよ。
英語の訳
- I recommend this book.
出典: Tatoeba文番号 12148243
カチカチに凍ってる。
英語の訳
- It's frozen solid.
出典: Tatoeba文番号 12143050
やることが多すぎる。
英語の訳
- There are too many things to do.
出典: Tatoeba文番号 12132544
明日、どこに行きたい？
英語の訳
- Where would you like to go tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 12126955
それって、悪い事なの？
英語の訳
- Is that a bad thing?
出典: Tatoeba文番号 12074958
今夜はデートなんだ。
英語の訳
- I have a date tonight.
出典: Tatoeba文番号 12065675
この島はきれいだな。
英語の訳
- This island is beautiful.
出典: Tatoeba文番号 12063517