使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
こんを含む例文一覧
こんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全42,001件25件表示
今夜、何食べる？
英語の訳
- What are we going to eat tonight?
出典: Tatoeba文番号 13885204
日本へようこそ！
英語の訳
- Welcome to Japan!
出典: Tatoeba文番号 13753497
台湾は国家だ。
英語の訳
- Taiwan is a country.
出典: Tatoeba文番号 13187360
わんこ欲しい。
英語の訳
- I want a doggy.
出典: Tatoeba文番号 13084676
金は高価です。
英語の訳
- Gold is expensive.
出典: Tatoeba文番号 12698684
結婚、いつする？
英語の訳
- When are we getting married?
出典: Tatoeba文番号 12593242
好みの問題だ。
英語の訳
- It's a question of personal taste.
出典: Tatoeba文番号 12139060
腰が痛いんだ。
英語の訳
- I have pain in my lower back.
出典: Tatoeba文番号 12118863
ハエは昆虫よ。
英語の訳
- Flies are insects.
- A fly is an insect.
出典: Tatoeba文番号 11958120
不健康そうね。
英語の訳
- That doesn't sound healthy.
- It looks unhealthy.
- That seems unhealthy.
出典: Tatoeba文番号 11871095
これが元祖よ。
英語の訳
- This is the original.
出典: Tatoeba文番号 11839628
心を開くんだ。
英語の訳
- Open your hearts.
出典: Tatoeba文番号 11741485
好きな香辛料は？
英語の訳
- What's your favorite spice?
- What are your favorite spices?
- What spices do you like?
出典: Tatoeba文番号 11733066
公園で会えない？
英語の訳
- Can we meet at the park?
出典: Tatoeba文番号 11726736
これが基本よ。
英語の訳
- This is basic.
出典: Tatoeba文番号 11639957
お馬さんはどこ？
英語の訳
- Where are the horses?
- Where is your horse?
出典: Tatoeba文番号 11603522
なんだこの野郎！
英語の訳
- What a bastard!
出典: Tatoeba文番号 11509247
これ、注文した？
英語の訳
- Did you order this?
出典: Tatoeba文番号 11508629
これ、頼んだの？
英語の訳
- Did you order this?
出典: Tatoeba文番号 11508628
この本、見せて！
英語の訳
- Show me this book!
出典: Tatoeba文番号 11483538
そこが肝心だ。
英語の訳
- That's the point.
出典: Tatoeba文番号 11420630
散歩に行こうか？
英語の訳
- Shall we go for a walk?
出典: Tatoeba文番号 11264581
この文はOKよ。
英語の訳
- The sentence is OK.
出典: Tatoeba文番号 11052299
なんてこった。
英語の訳
- What the hell!
- What the heck!
出典: Tatoeba文番号 10908782
これは文ですか？
英語の訳
- Is this a sentence?
出典: Tatoeba文番号 10798004