使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
こんちはを含む例文一覧
こんちはを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 54全7,189件25件表示
ちょうど朝ごはんを食べたとこだよ。
英語の訳
- I've just eaten breakfast.
出典: Tatoeba文番号 9092629
こちらの本は貸出しできないんです。
英語の訳
- I can't lend you this book.
出典: Tatoeba文番号 9049824
俺たちは古い家を取り壊してるんだ。
英語の訳
- We are bringing down the old house.
出典: Tatoeba文番号 9044310
彼女に会った途端、僕は恋に落ちた。
英語の訳
- I fell in love with her the moment I met her.
出典: Tatoeba文番号 9015146
僕は世界で一番ついてる男なんだよ。
英語の訳
- I'm the luckiest man in the world.
出典: Tatoeba文番号 8887764
こんにちは！僕の名前はトム。君の名は？
英語の訳
- Hi, my name is Tom. What is yours?
- Hi, my name's Tom. What's yours?
- Hi, my name is Tom. What's your name?
出典: Tatoeba文番号 8715805
宇宙飛行士は、地球に無事帰還した。
英語の訳
- The astronauts returned safely to Earth.
出典: Tatoeba文番号 8713705
馬肉は一度も食べたことがないんだ。
英語の訳
- I've never eaten horse meat.
出典: Tatoeba文番号 8679535
これらのおもちゃはとても人気です。
英語の訳
- These toys are very popular.
出典: Tatoeba文番号 8635739
男の子たちはケイドロをして遊んだ。
英語の訳
- The boys played cops and robbers.
出典: Tatoeba文番号 8613802
トムは出張中のためここにいません。
英語の訳
- Tom isn't here because he's on a business trip.
出典: Tatoeba文番号 8571066
私はこの挑戦をとても楽しんでいる。
英語の訳
- I'm really enjoying the challenge.
出典: Tatoeba文番号 6850151
トムは自分の子供たちを愛している。
英語の訳
- Tom loves his children.
出典: Tatoeba文番号 6639593
男にとって友達を作ることは簡単だ。
英語の訳
- Making friends is simple for guys.
出典: Tatoeba文番号 5070739
私は毎月銀行に一万円貯金している。
英語の訳
- I put ten thousand yen into the bank every month.
出典: Tatoeba文番号 3468856
この辺にあるのは、私たちの本です。
英語の訳
- These are our books.
出典: Tatoeba文番号 3450266
だが私の心はまだ混沌の最中にある。
英語の訳
- But my mind is still in chaos.
出典: Tatoeba文番号 3419586
トムさんは少し落ち着き始めました。
英語の訳
- Tom is starting to relax a little.
出典: Tatoeba文番号 3241777
この計画については現在協議中です。
英語の訳
- This plan is currently under consideration.
出典: Tatoeba文番号 3073520
すみません、駅はどちらの方向ですか？
英語の訳
- Excuse me, which way is the station?
出典: Tatoeba文番号 3071312
トムはどこに行っちゃったんだろう。
英語の訳
- I wonder where Tom went.
出典: Tatoeba文番号 3051310
こんなかわいい赤ちゃんはじめてみた！
英語の訳
- This is the cutest baby that I have ever seen.
出典: Tatoeba文番号 2974309
ドイツで一番美しい都市はどこですか？
英語の訳
- What's the most beautiful city in Germany?
出典: Tatoeba文番号 2759278
日本には猫が駅長を務める駅がある。
英語の訳
- In Japan there are train stations with a cat for a stationmaster.
出典: Tatoeba文番号 2757005
全ての名立たる人物がそこにはいた。
英語の訳
- Everybody who was anybody was there.
出典: Tatoeba文番号 2579457