使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
こんごういんこを含む例文一覧
こんごういんこを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全1,858件25件表示
トムは弁護士として成功を収めた。
英語の訳
- Tom became a successful lawyer.
出典: Tatoeba文番号 8647302
トムは午前中はいつもここに居る。
英語の訳
- Tom is always here in the morning.
出典: Tatoeba文番号 8586753
外国語を勉強することが好きです。
英語の訳
- I like learning languages.
出典: Tatoeba文番号 4047341
「国連」は「国際連合」の略です。
英語の訳
- UN stands for United Nations.
出典: Tatoeba文番号 2664718
この本は中国のことを扱っている。
英語の訳
- This book deals with China.
出典: Tatoeba文番号 2225537
このクラスには35人の生徒がいる。
英語の訳
- There are 35 students in this class.
出典: Tatoeba文番号 2210260
今日の午後に公園へ行きませんか。
英語の訳
- Would you like to go to the park later this afternoon?
出典: Tatoeba文番号 1590321
この鳥を英語で何と言うんですか。
英語の訳
- What do you call this bird in English?
出典: Tatoeba文番号 1184081
この虫は英語で何て言うのですか。
英語の訳
- What do you call this insect in English?
出典: Tatoeba文番号 1129832
私の友達は韓国語を勉強している。
英語の訳
- My friend studies Korean.
出典: Tatoeba文番号 779731
その会議には１５０人の外交官がきた。
英語の訳
- The conference drew 150 diplomats.
出典: Tatoeba文番号 236931
ケイトはドイツ語を専攻している。
英語の訳
- Kate is majoring in German.
出典: Tatoeba文番号 225370
ここでは、すりに御用心ください。
英語の訳
- Beware of pickpockets here.
出典: Tatoeba文番号 224639
この仕事には大金が必要でしょう。
英語の訳
- This job will call for a lot of money.
出典: Tatoeba文番号 221833
この病院では看護婦の需要が高い。
英語の訳
- There is much demand for nurses in this hospital.
出典: Tatoeba文番号 220112
この方を玄関まで御案内しなさい。
英語の訳
- Show this gentleman to the front door.
出典: Tatoeba文番号 219832
ご主人と交信なさりたいんですね。
英語の訳
- I understand you wish to contact your husband.
出典: Tatoeba文番号 217141
ご親切誠にありがとうございます。
英語の訳
- Thank you for your kindness.
出典: Tatoeba文番号 217095
その仕事は今週末に終わる予定だ。
英語の訳
- That work will be finished at the end of this week.
出典: Tatoeba文番号 210369
その男は殺人の疑いで投獄された。
英語の訳
- The man was imprisoned for murder.
出典: Tatoeba文番号 208060
愛国者達は国民の権利を擁護した。
英語の訳
- The patriots stood up for the rights of their nation.
出典: Tatoeba文番号 191536
英語でこの昆虫を何といいますか。
英語の訳
- What do you call this insect in English?
出典: Tatoeba文番号 189231
我々は困難な仕事に従事している。
英語の訳
- We are engaged in a difficult task.
- We're engaged in a difficult task.
出典: Tatoeba文番号 185840
外国語に十分慣れることは困難だ。
英語の訳
- It's difficult to feel at home in a foreign language.
出典: Tatoeba文番号 184790
嬉しいことに娘が試験に合格した。
英語の訳
- To my joy, my daughter passed the examination.
出典: Tatoeba文番号 183493