使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
こんがりを含む例文一覧
こんがりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 37全4,490件25件表示
ここにはたくさんのおもちゃがあります。
英語の訳
- There are a lot of toys here.
出典: Tatoeba文番号 10177488
車のガソリンが足りるか確認しとこうよ。
英語の訳
- Let's see if our cars have enough gas.
出典: Tatoeba文番号 10172158
こちらの棚には、あまり本がないんです。
英語の訳
- There aren't many books on these shelves.
出典: Tatoeba文番号 10131509
日本だと、どこに行ったことがありますか？
英語の訳
- Where did you go in Japan?
- Where have you gone in Japan?
- Where have you been to in Japan?
出典: Tatoeba文番号 10089468
彼女はね、児童心理学を専攻してるのよ。
英語の訳
- She majors in child psychology.
出典: Tatoeba文番号 10001892
時々、孤独感に苛まれることがあります。
英語の訳
- Sometimes I have feelings of being tormented by loneliness.
- I get very lonely sometimes.
出典: Tatoeba文番号 9964008
冷静になるのに少し時間がかかりました。
英語の訳
- It took me some time to calm down.
出典: Tatoeba文番号 9768484
その上悪いことに、雪が降り始めたんだ。
英語の訳
- To make matters worse, it began snowing.
出典: Tatoeba文番号 9203531
冬でもここは雪があまり降らないんです。
英語の訳
- We don't have much snow here even in the winter.
出典: Tatoeba文番号 9144478
私の両親ってね、彼のことが大好きなの。
英語の訳
- My parents love him.
出典: Tatoeba文番号 9089198
彼は学級委員長に立候補することにした。
英語の訳
- He decided to run for class president.
出典: Tatoeba文番号 9030482
僕たちは離婚したほうがいいと思うんだ。
英語の訳
- I think it's better if we get divorced.
出典: Tatoeba文番号 8955127
日本に留学してた時、どこに遊びに行った？
英語の訳
- When you were studying abroad in Japan, where did you go?
- When you were studying abroad in Japan, where did you visit?
- Which places did you visit when you were studying in Japan?
出典: Tatoeba文番号 8714809
今夜は強い霜が降りると予想されている。
英語の訳
- A heavy frost is expected tonight.
出典: Tatoeba文番号 4930493
早々のご確認、誠に有難うございました。
英語の訳
- Thank you so much for the punctual confirmation.
出典: Tatoeba文番号 3893112
この文にはいくつかの間違いがあります。
英語の訳
- This sentence contains several mistakes.
出典: Tatoeba文番号 2904798
パリには一度も行ったことがありません。
英語の訳
- I've never been to Paris.
- I have never been to Paris.
出典: Tatoeba文番号 2684829
両親は一週間、海外旅行に行っています。
英語の訳
- My parents are travelling overseas for a week.
出典: Tatoeba文番号 2678709
これに関しては相反する思いがあります。
英語の訳
- I have mixed feelings about this.
出典: Tatoeba文番号 2258012
この写真の男性を見たことがありますか。
英語の訳
- Have you ever seen the man in this photo?
出典: Tatoeba文番号 2080621
先生はドイツに行ったことがありますか。
英語の訳
- Has our teacher been to Germany?
出典: Tatoeba文番号 1782460
去年より今年のクラスには学生が少ない。
英語の訳
- I have fewer students in my class this year than last year.
出典: Tatoeba文番号 1590863
日本の食べ物を食べたことがありますか。
英語の訳
- Have you ever eaten Japanese food?
- Have you ever tried Japanese food?
出典: Tatoeba文番号 1168408
私たちの町には公園がたくさんあります。
英語の訳
- There are many parks in our town.
出典: Tatoeba文番号 1152269
私が家を出る直前に、小雨が降り始めた。
英語の訳
- I was on the point of leaving home when a light rain started to fall.
出典: Tatoeba文番号 1139063