使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
こんがりを含む例文一覧
こんがりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 26全4,490件25件表示
私が彼のことを理解するのは困難だ。
英語の訳
- It is difficult for me to understand him.
出典: Tatoeba文番号 167488
私たちの学校は８時半に始まります。
英語の訳
- Our school begins at eight-thirty.
出典: Tatoeba文番号 167029
私たちは６月に結婚するつもりです。
英語の訳
- We will get married in June.
出典: Tatoeba文番号 166666
私たちはそのことで意見が対立した。
英語の訳
- We clashed on that matter.
出典: Tatoeba文番号 166449
私の家の近くにりっぱな公園がある。
英語の訳
- There is a fine park near my house.
出典: Tatoeba文番号 164015
私はキリンを見たことがありません。
英語の訳
- I've never seen a giraffe.
出典: Tatoeba文番号 161123
私はこの仕事にやりがいを感じない。
英語の訳
- I don't get enough challenge in this job.
出典: Tatoeba文番号 160916
私はゴルフをしたことがありません。
英語の訳
- I've never played golf.
出典: Tatoeba文番号 160744
私はこれ以上がまんしないつもりだ。
英語の訳
- I'm not going to take it anymore.
- I'm not going to take it any more.
出典: Tatoeba文番号 160704
私はこんがりと小麦色に日焼けした。
英語の訳
- I was browned to a nice tan.
出典: Tatoeba文番号 160699
私は一人で旅行をする事が好きです。
英語の訳
- I like to travel alone.
出典: Tatoeba文番号 158460
私は何年もこの店と取り引きがある。
英語の訳
- I've dealt with this store for years.
出典: Tatoeba文番号 158081
私は銀行で円を少しドルに両替した。
英語の訳
- I exchanged some yen for dollars at the bank.
出典: Tatoeba文番号 157554
私は特に何も言うことがありません。
英語の訳
- I don't have anything particular to say.
出典: Tatoeba文番号 154808
自動ドアが開き、トムは乗り込んだ。
英語の訳
- The automatic doors opened and Tom got in.
出典: Tatoeba文番号 150050
自分の衰えを感じた事がありますか。
英語の訳
- Do you ever feel like you're running down?
出典: Tatoeba文番号 149799
女の子は踊りながら私のほうに来た。
英語の訳
- The girl came dancing toward me.
出典: Tatoeba文番号 147325
小麦の輸入禁止が法律で規定された。
英語の訳
- A wheat import ban was enacted.
出典: Tatoeba文番号 146891
少しのんびりしたほうがいいですよ。
英語の訳
- You'd better relax a bit.
- You should relax a little.
- You should relax a bit.
出典: Tatoeba文番号 146854
新型は小売価格３万円で販売される。
英語の訳
- The new model will retail for 30,000 yen.
出典: Tatoeba文番号 145285
人々は侵略を撃退することができた。
英語の訳
- The people could repel the invasion.
出典: Tatoeba文番号 144096
走行マイルで料金が加算されますか。
英語の訳
- Is there a mileage charge?
出典: Tatoeba文番号 140277
息子は仕方なく両親の希望に従った。
英語の訳
- The son acquiesced in his parents' wishes.
出典: Tatoeba文番号 139944
多数決原理が民主主義の根本原則だ。
英語の訳
- Majority rule is a basic principle of democracy.
出典: Tatoeba文番号 138266
大学では何を専攻するつもりですか。
英語の訳
- What do you plan to major in in college?
- What do you plan to major in at college?
出典: Tatoeba文番号 137647