使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
こんがりを含む例文一覧
こんがりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 22全4,490件25件表示
まだトムに会ったことがありません。
英語の訳
- I haven't yet met Tom.
出典: Tatoeba文番号 10086095
トムは次なる行動をじっくり考えた。
英語の訳
- Tom pondered his next move.
出典: Tatoeba文番号 10008428
この薬を飲むと痙攣が緩和されます。
英語の訳
- This medicine will ease your cramps.
出典: Tatoeba文番号 9870543
深煎りの濃いコーヒーが好きなんだ。
英語の訳
- I like my coffee dark and strong.
出典: Tatoeba文番号 9853734
たまに感情的になることがあります。
英語の訳
- I get emotional sometimes.
出典: Tatoeba文番号 9795400
彼は子供返りをして癇癪を起こした。
英語の訳
- He age-regressed and threw a tantrum.
出典: Tatoeba文番号 9595535
心が読めるようになりたかったんだ。
英語の訳
- I wanted to be able to read minds.
出典: Tatoeba文番号 9551579
この写真の男性が誰だか分かりますか？
英語の訳
- Can you identify the man in this picture?
出典: Tatoeba文番号 9308358
今年の夏は海外に行くつもりなんだ。
英語の訳
- I am going abroad this summer.
- I'm going abroad this summer.
出典: Tatoeba文番号 9127671
トムはね、外交官になりたいんだよ。
英語の訳
- Tom wants to be a diplomat.
- Tom wants to become a diplomat.
出典: Tatoeba文番号 9065905
この小説のフランス語版があります。
英語の訳
- This novel has been translated into French.
出典: Tatoeba文番号 8983418
この薬を飲めば気分がよくなるはず。
英語の訳
- This medicine should make you feel better.
出典: Tatoeba文番号 8877704
ご両親がここにいらっしゃるんですか？
英語の訳
- Are your parents here?
出典: Tatoeba文番号 8766431
トムとメアリーが離婚したんだって。
英語の訳
- I hear that Tom and Mary have split up.
- I hear Tom and Mary have split up.
出典: Tatoeba文番号 8630423
この森にはたくさんのヘビがいます。
英語の訳
- There are many snakes in this forest.
出典: Tatoeba文番号 5260079
二人の子供が家のそばで遊んでいた。
英語の訳
- Two children played by the house.
出典: Tatoeba文番号 4052853
この箱にはりんごが五つ入っている。
英語の訳
- This box contains five apples.
- There are five apples in this box.
出典: Tatoeba文番号 3468523
僕は阿蘇山に登ったことがあります。
英語の訳
- I've climbed Mt. Aso.
出典: Tatoeba文番号 3069848
3歳になったばかりの息子がいます。
英語の訳
- I have a son who's just turned three.
- We have a son who's just turned three.
出典: Tatoeba文番号 3050897
一回も見たことがありませんでした。
英語の訳
- I had never seen it.
出典: Tatoeba文番号 2976080
子供は一般に大人よりも体温が高い。
英語の訳
- Children generally have a higher body temperature than adults.
出典: Tatoeba文番号 2912415
トムとメアリーは離婚を考えている。
英語の訳
- Tom and Mary are thinking about divorce.
出典: Tatoeba文番号 2619806
離婚から立ち直るには時間がかかる。
英語の訳
- It takes time to heal from a divorce.
- It takes time to get over a divorce.
出典: Tatoeba文番号 2479326
それのどこが悪いのか分かりません。
英語の訳
- I don't see what's wrong with that.
出典: Tatoeba文番号 2293355
私はこの場所が好きではありません。
英語の訳
- I don't like this place.
出典: Tatoeba文番号 2104761