使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
こんがりを含む例文一覧
こんがりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全4,490件25件表示
ありがとう。本当に心強いです。
英語の訳
- Thank you. That's very reassuring.
出典: Tatoeba文番号 2973757
箱にはりんごが5個入っている。
英語の訳
- There are five apples in the box.
出典: Tatoeba文番号 2252367
日本に行ったことがありますか。
英語の訳
- Have you ever been to Japan?
出典: Tatoeba文番号 2179000
工事が通りへの進入を遮断した。
英語の訳
- The construction blocked the entrance to the street.
出典: Tatoeba文番号 1627090
彼はパリへの旅行を考えていた。
英語の訳
- He contemplated taking a trip to Paris.
出典: Tatoeba文番号 1545476
最近は多くの人が車で旅行する。
英語の訳
- Nowadays many people travel by car.
出典: Tatoeba文番号 1230808
その駅の前には銀行があります。
英語の訳
- There is a bank in front of the station.
出典: Tatoeba文番号 1163739
旅行に荷物が多すぎるのは禁物。
英語の訳
- Don't carry too much baggage when you travel.
出典: Tatoeba文番号 1125031
本気で離婚を考えているんですか？
英語の訳
- Are you seriously thinking about divorce?
- Are you seriously thinking about getting a divorce?
出典: Tatoeba文番号 997214
２、３人の生徒が取り残された。
英語の訳
- A few students were left behind.
出典: Tatoeba文番号 235632
２人の子供が通りで遊んでいた。
英語の訳
- There were two children playing on the street.
出典: Tatoeba文番号 235456
ここに鞄がありませんでしたか。
英語の訳
- Did you see a bag here?
出典: Tatoeba文番号 224440
ここに原子力発電所があります。
英語の訳
- Here is an atomic power plant.
出典: Tatoeba文番号 224429
この３日間雨が降り続いている。
英語の訳
- It has kept raining for the past three days.
出典: Tatoeba文番号 224057
このりんごはすっぱい味がする。
英語の訳
- This apple tastes sour.
- This apple is sour.
出典: Tatoeba文番号 223021
この課で何か質問がありますか。
英語の訳
- Do you have any questions in this lesson?
出典: Tatoeba文番号 222700
この森にはたくさんの鳥がいる。
英語の訳
- There are many birds in this forest.
出典: Tatoeba文番号 221019
この貯金には三分の利子が付く。
英語の訳
- This deposit bears three percent interest.
出典: Tatoeba文番号 220551
この町は西も東も分かりません。
英語の訳
- I'm quite a stranger in this town.
出典: Tatoeba文番号 220506
この通りは交通量が多いんです。
英語の訳
- There is heavy traffic on this street.
- Traffic is heavy on this street.
出典: Tatoeba文番号 220479
この箱にはりんごが入っている。
英語の訳
- This box contains apples.
出典: Tatoeba文番号 220199
この布は値段の割に品質が良い。
英語の訳
- This cloth is good in quality for its price.
出典: Tatoeba文番号 220078
この本の方があの本よりも古い。
英語の訳
- This book is older than that one.
出典: Tatoeba文番号 219744
この問題の意味がわかりません。
英語の訳
- I don't know what the question means.
出典: Tatoeba文番号 219411
この問題は考慮する価値がある。
英語の訳
- This problem deserves considering.
出典: Tatoeba文番号 219380