使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ころを含む例文一覧
ころを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全8,868件25件表示
黒猫は綺麗だ。
英語の訳
- Black cats are beautiful.
出典: Tatoeba文番号 13671105
黒猫は美しい。
英語の訳
- Black cats are beautiful.
出典: Tatoeba文番号 13671104
そこに隠れろ。
英語の訳
- Hide in there.
出典: Tatoeba文番号 12829728
ここで待ってろ！
英語の訳
- Wait here!
出典: Tatoeba文番号 12433718
心を開くんだ。
英語の訳
- Open your hearts.
出典: Tatoeba文番号 11741485
なんだこの野郎！
英語の訳
- What a bastard!
出典: Tatoeba文番号 11509247
面白い娘だね。
英語の訳
- You're a funny young lady.
出典: Tatoeba文番号 11199050
これって、何色？
英語の訳
- What color is this?
- What colour is this?
出典: Tatoeba文番号 11058068
大喜びでした。
英語の訳
- We were overjoyed.
出典: Tatoeba文番号 11053901
この色、好き。
英語の訳
- I like this colour.
出典: Tatoeba文番号 11052101
このろくでなし！
英語の訳
- You good-for-nothing!
出典: Tatoeba文番号 11047946
喜んでやるよ。
英語の訳
- I'll be glad to.
出典: Tatoeba文番号 10258253
私たちを殺すの？
英語の訳
- Are you going to kill us?
出典: Tatoeba文番号 10101527
心細かったの。
英語の訳
- I was lonely.
出典: Tatoeba文番号 10085312
はい。喜んで。
英語の訳
- Yes, with pleasure.
出典: Tatoeba文番号 9994238
七転び八起き。
英語の訳
- Fall seven times. Stand up eight.
出典: Tatoeba文番号 8989674
トムは喜んでる？
英語の訳
- Is Tom happy?
出典: Tatoeba文番号 8692032
トムは喜んでた？
英語の訳
- Was Tom happy?
出典: Tatoeba文番号 8692024
誰か殺されたの？
英語の訳
- Was anybody killed?
出典: Tatoeba文番号 8689173
彼は殺された。
英語の訳
- He was killed.
出典: Tatoeba文番号 6206842
この車は黒い。
英語の訳
- This car is black.
出典: Tatoeba文番号 5845176
殺すしかない。
英語の訳
- We have no choice but to kill.
出典: Tatoeba文番号 4780839
喜んで来ます。
英語の訳
- I'll be glad to come.
- I will be glad to come.
出典: Tatoeba文番号 4532077
弟はどこだろう？
英語の訳
- Where is my brother?
- Where's my brother?
出典: Tatoeba文番号 3573633
トムは喜んだ。
英語の訳
- Tom was pleased.
出典: Tatoeba文番号 3366959