使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ころを含む例文一覧
ころを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全8,868件25件表示
例文 25 件ころ
1 / 355次の25件
喜んで！
英語の訳
- With pleasure!
出典: Tatoeba文番号 5216366
その心は？
英語の訳
- What does that mean?
- What is meant by that?
出典: Tatoeba文番号 1673539
この野郎！
英語の訳
- You son of a bitch!
出典: Tatoeba文番号 219316
降参しろ。
英語の訳
- Surrender.
出典: Tatoeba文番号 13080171
心細いの。
英語の訳
- I'm lonely.
出典: Tatoeba文番号 10085318
心が痛い。
英語の訳
- My heart hurts.
出典: Tatoeba文番号 10040048
台所はどこ？
英語の訳
- Where's the kitchen?
- Where is the kitchen?
出典: Tatoeba文番号 8532899
飛び越えろ！
英語の訳
- Jump!
- Jump across.
出典: Tatoeba文番号 1503512
黒猫は好き？
英語の訳
- Do you like black cats?
出典: Tatoeba文番号 1452389
私を殺した。
英語の訳
- He killed me.
出典: Tatoeba文番号 13643263
私を殺して。
英語の訳
- Kill me.
出典: Tatoeba文番号 13193213
心を開けよ。
英語の訳
- Open your hearts.
出典: Tatoeba文番号 11741484
殺してやる。
英語の訳
- I'll kill it.
出典: Tatoeba文番号 11324076
心が痛むな。
英語の訳
- My heart ached.
出典: Tatoeba文番号 11273556
この色はどう？
英語の訳
- How about this color?
- How's this color?
- How's this colour?
出典: Tatoeba文番号 10778218
私の手袋どこ？
英語の訳
- Where are my gloves?
出典: Tatoeba文番号 8653978
誰を殺したの？
英語の訳
- Who did you kill?
出典: Tatoeba文番号 8545741
心が震える。
英語の訳
- My heart is trembling.
出典: Tatoeba文番号 188386
懐が暖かい。
英語の訳
- I have plenty of money with me.
出典: Tatoeba文番号 185149
結構面白い。
英語の訳
- It's so exciting.
- It's pretty interesting.
- It's quite interesting.
出典: Tatoeba文番号 175785
見目より心。
英語の訳
- Handsome is that handsome does.
出典: Tatoeba文番号 175100
紺屋の白袴。
英語の訳
- Shoemakers' children go barefoot.
- The dyer wears white.
出典: Tatoeba文番号 170962
心が動くね。
英語の訳
- That sounds very tempting.
出典: Tatoeba文番号 145606
目は心の鏡。
英語の訳
- The eye is the mirror of the soul.
出典: Tatoeba文番号 79953
論より証拠。
英語の訳
- The proof of the pudding is in the eating.
- Example is better than precept.
出典: Tatoeba文番号 77229
ころの語句ページに戻る
1 / 355次の25件