使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
これものを含む例文一覧
これものを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 30全5,123件25件表示
これは私の初めての外国訪問だった。
英語の訳
- This was my first visit to a foreign country.
出典: Tatoeba文番号 218303
これは私が注文したものと違います。
英語の訳
- This isn't what I ordered.
出典: Tatoeba文番号 218300
これは注文したものと違っています。
英語の訳
- This isn't what I ordered.
出典: Tatoeba文番号 218195
これらの絵は父が私に残したものだ。
英語の訳
- These paintings were handed down to me from my father.
出典: Tatoeba文番号 217941
これらの絵葉書は全部私のものです。
英語の訳
- All of these picture postcards are mine.
出典: Tatoeba文番号 217940
これらの質問は、答えるのが簡単だ。
英語の訳
- These questions are easy to answer.
出典: Tatoeba文番号 217888
これらの品目は入手がかなり困難だ。
英語の訳
- These items are rather hard to obtain.
出典: Tatoeba文番号 217795
これらの物はどこででも売っている。
英語の訳
- These are on sale everywhere.
出典: Tatoeba文番号 217792
これらの帽子はどれも気に入らない。
英語の訳
- I don't like any of these hats.
- I do not like any of these hats.
出典: Tatoeba文番号 217784
これらの問題には答える必要はない。
英語の訳
- You don't have to answer these questions.
出典: Tatoeba文番号 217754
これ以外のものはなんでも君にやる。
英語の訳
- I'll give you anything but this.
出典: Tatoeba文番号 217609
こんなものを買わなければ良かった。
英語の訳
- I should not have bought such a thing.
出典: Tatoeba文番号 217394
その哀れな子供に彼女は心を痛めた。
英語の訳
- Her heart ached for the poor child.
出典: Tatoeba文番号 212404
その建物はいつ壊れるかもしれない。
英語の訳
- The building may crash at any time.
出典: Tatoeba文番号 211040
その子供たちは活気にあふれている。
英語の訳
- Those children are in exuberant spirits.
出典: Tatoeba文番号 210156
その子供達はそれぞれ賞を獲得した。
英語の訳
- Both of the children won a prize.
出典: Tatoeba文番号 210104
その時刻表はもう使用されていない。
英語の訳
- That timetable is not in use any more.
出典: Tatoeba文番号 209717
その質問に答えられるのは君だけだ。
英語の訳
- Only you can answer the question.
出典: Tatoeba文番号 209659
その情熱は彼の心の中で燃え尽きた。
英語の訳
- The passion has burned itself out in him.
出典: Tatoeba文番号 208929
その知らせを聞いて誰もが興奮した。
英語の訳
- Everybody was excited by the news.
出典: Tatoeba文番号 207920
その冷凍魚をここに持ってきてくれ。
英語の訳
- Bring the frozen fish here.
出典: Tatoeba文番号 206207
それはこの問題には全然関係がない。
英語の訳
- It has no bearing on this problem.
- That has nothing to do with this problem.
出典: Tatoeba文番号 205510
それらの子供たちは潜在的な顧客だ。
英語の訳
- Those children are potential customers.
出典: Tatoeba文番号 204754
それを私のところに持って来なさい。
英語の訳
- Bring it to me.
出典: Tatoeba文番号 204577
だれでもこの辞書を使ってよろしい。
英語の訳
- Anyone can use this dictionary.
- Anyone may use this dictionary.
出典: Tatoeba文番号 203174