使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
これものを含む例文一覧
これものを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 29全5,123件25件表示
このペンのうちどれでも選びなさい。
英語の訳
- Choose any of these pens.
出典: Tatoeba文番号 223207
この件では私は彼が正しいと思うの。
英語の訳
- In this case, I think he is correct.
出典: Tatoeba文番号 222166
この建物には犬を連れて入れません。
英語の訳
- You aren't permitted to bring dogs into this building.
- You are not permitted to bring dogs into this building.
出典: Tatoeba文番号 222126
この時計はあれよりもずっと高価だ。
英語の訳
- This clock is far more expensive than that.
出典: Tatoeba文番号 221614
この車はあの車よりもすぐれている。
英語の訳
- This car is superior to that.
出典: Tatoeba文番号 221416
この種の食べ物は食べ慣れています。
英語の訳
- I am accustomed to eating this sort of food.
出典: Tatoeba文番号 221277
この秋は荒れた日が続くと思います。
英語の訳
- We expect stormy days this fall.
出典: Tatoeba文番号 221258
この条件に該当する人は誰もいない。
英語の訳
- There is nobody who fulfils these conditions.
出典: Tatoeba文番号 221071
この世に私が恐れるものは何もない。
英語の訳
- There is nothing in this world that I am afraid of.
- There's nothing in this world that I'm afraid of.
出典: Tatoeba文番号 220942
この青いセーターはとてもきれいだ。
英語の訳
- This blue sweater is very pretty.
出典: Tatoeba文番号 220898
この石は重すぎて持ち上げられない。
英語の訳
- This stone is too heavy to lift.
出典: Tatoeba文番号 220877
この先何が起こるか誰もわからない。
英語の訳
- None of us knows what is in store for us.
出典: Tatoeba文番号 220843
この品物を箱にいれてもらえますか。
英語の訳
- Could you put these in a box?
出典: Tatoeba文番号 220092
これは、ある猫についての物語です。
英語の訳
- This is a story about a cat.
出典: Tatoeba文番号 219941
この問題は彼が自分で作ったものだ。
英語の訳
- This problem is of his own making.
出典: Tatoeba文番号 219357
この話はあれよりずっとおもしろい。
英語の訳
- This story is by far more interesting than that one.
出典: Tatoeba文番号 219137
これがこの船にある最後の食べ物だ。
英語の訳
- This is the last food there is on this boat.
出典: Tatoeba文番号 219002
これからも人生を楽しんでください。
英語の訳
- Wishing you an enjoyable future.
出典: Tatoeba文番号 218963
これが私が子供の頃住んでいた家だ。
英語の訳
- This is the house where I lived when I was a child.
- This is the house where I lived as a child.
出典: Tatoeba文番号 218906
これが全ての中で最も重要なことだ。
英語の訳
- This is the most important matter of all.
出典: Tatoeba文番号 218859
これはその問題と密接な関係がある。
英語の訳
- This is closely bound up with the question.
出典: Tatoeba文番号 218589
これは子供が読むのには良い本です。
英語の訳
- This is a good book for children to read.
出典: Tatoeba文番号 218389
これは私がスペインで買った物です。
英語の訳
- This is what I bought in Spain.
出典: Tatoeba文番号 218381
これは私が持っているのと同じ車だ。
英語の訳
- This is the same car as I have.
出典: Tatoeba文番号 218353
これは私が長い間欲しかったものだ。
英語の訳
- This is what I've long wanted.
出典: Tatoeba文番号 218338