使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
これならを含む例文一覧
これならを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 30全4,647件25件表示
この事実から彼が正直な人だとわかる。
英語の訳
- This fact shows that he is honest.
出典: Tatoeba文番号 221645
この文章は書き換えなければならない。
英語の訳
- You should rewrite this sentence.
出典: Tatoeba文番号 219898
この本は丹念に読まなければならない。
英語の訳
- This book should be read with diligence.
出典: Tatoeba文番号 219575
これがすべての中で最も重要な事柄だ。
英語の訳
- This is the most important matter of all.
出典: Tatoeba文番号 218998
これでさらに困ったことになるだろう。
英語の訳
- This will add to our troubles.
出典: Tatoeba文番号 218776
これは個人の力で出来るものではない。
英語の訳
- This can't be done by individual effort.
出典: Tatoeba文番号 218424
これは若木だからまだ実はみのらない。
英語の訳
- This tree is too young to bear fruit.
出典: Tatoeba文番号 218275
これは大事な事柄だと考えられている。
英語の訳
- This is considered to be a matter of great importance.
出典: Tatoeba文番号 218222
これらのことを一度にしようとするな。
英語の訳
- Don't try to do all these things at once.
出典: Tatoeba文番号 217982
これらの絵は少し離れて見た方がいい。
英語の訳
- These pictures look better at a distance.
出典: Tatoeba文番号 217942
これらの計画は棚上げにするつもりだ。
英語の訳
- We'll put these plans on ice.
出典: Tatoeba文番号 217922
これらの語は話し言葉では使われない。
英語の訳
- These words aren't used in spoken language.
出典: Tatoeba文番号 217912
これらの質問に答えなければならない。
英語の訳
- You must answer these questions.
出典: Tatoeba文番号 217889
これらの主張には科学的な根拠がない。
英語の訳
- There is no scientific basis for these claims.
出典: Tatoeba文番号 217882
これらの商品の中から１つ選びなさい。
英語の訳
- Choose one from among these products.
出典: Tatoeba文番号 217865
これらの小道具は役に立ちそうにない。
英語の訳
- These gadgets seem to be of no use.
出典: Tatoeba文番号 217858
これらの真珠は人造ではなく本物です。
英語の訳
- These pearls are genuine, not artificial.
出典: Tatoeba文番号 217851
これらの問題はわたしには重要でない。
英語の訳
- These matters are of no importance to me.
出典: Tatoeba文番号 217750
これら二つの間には大きな違いがある。
英語の訳
- These two are vastly different from each other.
出典: Tatoeba文番号 217697
これを解く何らかの方法があるはずだ。
英語の訳
- There must be some way to solve this.
出典: Tatoeba文番号 217664
これを終えたら何をするつもりですか。
英語の訳
- What are you planning to do after this is over?
出典: Tatoeba文番号 217637
そこに男性が現れ、彼女の隣に座った。
英語の訳
- A man came in and sat on the stool next to her.
出典: Tatoeba文番号 213651
そのことなら、だれと賭をしてもいい。
英語の訳
- I'll bet anybody on that.
出典: Tatoeba文番号 213181
その公園は小さな子ども用に造られた。
英語の訳
- The park was designed for small children.
出典: Tatoeba文番号 210748
その質問は私達には答えられなかった。
英語の訳
- The question was impossible for us to answer.
出典: Tatoeba文番号 209651