使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
これならを含む例文一覧
これならを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全4,647件25件表示
この寒さにはもう耐えられない。
英語の訳
- I can no longer stand the cold.
出典: Tatoeba文番号 222586
この規則から誰も除外できない。
英語の訳
- I can except no one from the rules.
出典: Tatoeba文番号 222442
この古い上着はもう着られない。
英語の訳
- This old coat has had it.
出典: Tatoeba文番号 222050
この語は現在用いられていない。
英語の訳
- This word is not in current use.
出典: Tatoeba文番号 222015
彼ならこの問題を解けるだろう。
英語の訳
- Perhaps he could solve this problem.
出典: Tatoeba文番号 221681
この芝は刈らなければならない。
英語の訳
- This grass needs cutting.
出典: Tatoeba文番号 221471
この柱では屋根を支えきれない。
英語の訳
- These beams will not carry the weight of the roof.
出典: Tatoeba文番号 220556
この店で切手は売られていない。
英語の訳
- Stamps are not sold in this store.
- Stamps aren't sold in this store.
出典: Tatoeba文番号 220434
これから言うことに答えなさい。
英語の訳
- Answer me this.
出典: Tatoeba文番号 218958
これから悩むことになりそうだ。
英語の訳
- They are in for trouble.
出典: Tatoeba文番号 218951
これとそちらとの違いは何だい。
英語の訳
- What is the difference between this and that?
出典: Tatoeba文番号 218744
これはあれと同じくらい大きい。
英語の訳
- This is as large as that.
- This is about as large as that.
出典: Tatoeba文番号 218650
これらの機械はいま動いてない。
英語の訳
- These machines aren't working now.
出典: Tatoeba文番号 217934
これらの指示をよく守りなさい。
英語の訳
- Keep to these instructions carefully.
出典: Tatoeba文番号 217898
これらの事実は疑う余地はない。
英語の訳
- These facts are certain.
出典: Tatoeba文番号 217894
これらの中から１つ選びなさい。
英語の訳
- Choose one from among these.
出典: Tatoeba文番号 217822
これらの中から選ぶわけですか。
英語の訳
- Do I take choice among these?
出典: Tatoeba文番号 217820
これらの本を書棚へ戻しなさい。
英語の訳
- Carry these books back to the bookshelf.
出典: Tatoeba文番号 217760
これらは何と古い本なのだろう。
英語の訳
- What old books these are!
出典: Tatoeba文番号 217719
これ以外のことなら何でもする。
英語の訳
- I will do anything but this.
出典: Tatoeba文番号 217610
その野球の試合は来週行われる。
英語の訳
- The baseball match will come off next week.
出典: Tatoeba文番号 206330
ただの一言も彼は喋らなかった。
英語の訳
- He didn't say a word.
- Not a word did he speak.
出典: Tatoeba文番号 203639
ぼくはこれ以外は何も知らない。
英語の訳
- I know nothing but this.
出典: Tatoeba文番号 196347
やむなく学校を辞めさせられた。
英語の訳
- I was compelled to leave school.
出典: Tatoeba文番号 193044
一人で暮らすことには慣れたよ。
英語の訳
- I got accustomed to living alone.
出典: Tatoeba文番号 190484