使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
これと言ったを含む例文一覧
これと言ったを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全858件25件表示
彼が言ったことが真実であるはずがない。
英語の訳
- What he said cannot be true.
出典: Tatoeba文番号 120409
彼が言ったことは私にショックを与えた。
英語の訳
- What he said then shocked me.
出典: Tatoeba文番号 120401
彼が言ったことは正しくないとわかった。
英語の訳
- What he said turned out to be false.
出典: Tatoeba文番号 120398
彼が言ったことを、ぜひ私に話してくれ。
英語の訳
- Do tell me what he said.
出典: Tatoeba文番号 120392
彼が言った事はそれと反対の趣旨だった。
英語の訳
- What he said was to the contrary.
出典: Tatoeba文番号 120387
彼にはほとんど言うべきことがなかった。
英語の訳
- He had little, if anything, to say.
出典: Tatoeba文番号 118955
彼に本当のことを言ってほしくなかった。
英語の訳
- I would rather you hadn't told him the truth.
出典: Tatoeba文番号 118477
彼が言ったことは本当であるはずが無い。
英語の訳
- What he said cannot be true.
出典: Tatoeba文番号 118411
彼のその言葉をとても小さな声で言った。
英語の訳
- He said the words in a very small voice.
出典: Tatoeba文番号 118289
彼の言ったことは全く真実ではなかった。
英語の訳
- What he said was far from true.
出典: Tatoeba文番号 117576
彼の言った事はこの場合にも当てはまる。
英語の訳
- What he said also applies in this case.
出典: Tatoeba文番号 117561
彼の言った事はさっぱり分からなかった。
英語の訳
- I could make nothing of what he said.
出典: Tatoeba文番号 117560
彼の成功は努力の賜物だと彼女は言った。
英語の訳
- She said that his success was the result of effort.
出典: Tatoeba文番号 116727
彼は、７時ごろここに来ると私に言った。
英語の訳
- He told me he would be here about seven.
出典: Tatoeba文番号 115713
彼はそのような無礼なことまでも言った。
英語の訳
- He went so far as to say such a rude thing.
出典: Tatoeba文番号 113115
彼はそれについては一言も言わなかった。
英語の訳
- He didn't say a word about it.
出典: Tatoeba文番号 112247
彼は言葉を簡単に学ぶ能力をもっている。
英語の訳
- He has the faculty to learn languages easily.
出典: Tatoeba文番号 107570
彼は口ごもりながら二言三言しゃべった。
英語の訳
- He stammered out a few words.
出典: Tatoeba文番号 107427
彼は私が言ったことを人前で繰り返した。
英語の訳
- He repeated in public what I had said.
出典: Tatoeba文番号 106414
彼は私について言ったことを取り消した。
英語の訳
- He took back what he had said about me.
出典: Tatoeba文番号 106166
彼は私の言ったことに怒って立ち去った。
英語の訳
- He took offense at what I said and turned on his heels.
出典: Tatoeba文番号 105841
彼は詳しいことはそれ以上言わなかった。
英語の訳
- He gave no further detail.
出典: Tatoeba文番号 104033
彼は息子を怠けていると言って注意した。
英語の訳
- He admonished his son for being lazy.
出典: Tatoeba文番号 102702
彼は断固たる口調で「だめだ」と言った。
英語の訳
- "No", he said in a decided tone.
出典: Tatoeba文番号 102264
彼女は彼の言うことに耳を貸さなかった。
英語の訳
- She closed her ears to what he was saying.
出典: Tatoeba文番号 87323