使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
これと言うを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
君の言うことは行うことと一致しなければならない。
英語の訳
君の言うことは認めるが、それでも君が悪いと思う。
英語の訳
厳密に言うと、彼の見解は私のとはいくらか異なる。
英語の訳
言うまでもなく、彼は賞を取ることができなかった。
英語の訳
言葉は、適切に選ばれれば、非常に大きな力を持つ。
英語の訳
今日では言論の自由は当然のことと考えられている。
英語の訳
私としてはそれについて何も言うことはありません。
英語の訳
私は、彼の言ったことはある意味では正しいと思う。
英語の訳
私は彼の話す言葉をすべて聞こうと身を乗り出した。
英語の訳
事態は急を要するので一刻も待てないと彼は言った。
英語の訳
実を言うとそれはこんな具合にして起こったのです。
英語の訳
正直が一番だと言われるのをよく聞いたことがある。
英語の訳
誰にももう言うことがなくなって、会合は終了した。
英語の訳
誰も私達の間に割り込めないことは言うまでもない。
英語の訳
誰も彼の言うことに注意を払っていなかったようだ。
英語の訳
誰一人僕の言うことに耳を貸そうとしなかったんだ。
英語の訳
彼が他人の悪口を言うのを聞いたことがありません。
英語の訳
彼の言うことって、いちいちカチンとくるんだよね。
英語の訳
彼の言葉から判断すると気持ちは決まっている様だ。
英語の訳
彼の言葉をあまり額面通りに受け取ってはいけない。
英語の訳
彼の事を公平に言えば、彼は利己的な男ではないよ。
英語の訳
彼の冷酷な言葉が今でも私の心の中でうずいている。
英語の訳
彼は、「彼女はなんてかわいい子だろう」と言った。
英語の訳
彼はこの冬はスペインへでも行こうかと言っている。
英語の訳
彼はその男を知らないと言ったが、それは嘘だった。
英語の訳