使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
これと言うを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
彼は愚かにも彼女の言うことを信じてしまった。
英語の訳
彼は幸運児であったと言われるのももっともだ。
英語の訳
彼は私の述べたことが正しいと証言してくれた。
英語の訳
彼は年上の人でもどんどん言いたいことを言う。
英語の訳
彼は彼女の要求については一言も触れなかった。
英語の訳
彼は不公平な扱いを受けていると不平を言った。
英語の訳
彼らが間違っているのは言うまでもないことだ。
英語の訳
彼女の言うことから判断すると彼は有罪である。
英語の訳
彼女の行為は言葉では誉めきれないほど立派だ。
英語の訳
彼女はそれについて何も言うべき事がなかった。
英語の訳
キツネは他の動物よりずる賢いと言われています。
英語の訳
眠らない人は現実と夢を混同すると言われている。
英語の訳
トムは、それをやったことを後悔していると言う。
英語の訳
そういうこと言うから頭固いって言われるんだよ。
英語の訳
このタブレット、言うこと聞いてくれないんです。
英語の訳
昔の物語によると猫に九生有りと言われています。
英語の訳
これから言う事があなたの質問に対する答えです。
英語の訳
「もう少しで時間ぎれだからね」と先生は言った。
英語の訳
「事故が起きれば、すぐにわかるよ」と彼は言う。
英語の訳
この観点からすれば、彼は正しかったと言えよう。
英語の訳
これは長い時間かかりそうだ。とトニーは言った。
英語の訳
しかしながら、彼の言葉は全然信用されなかった。
英語の訳
その衝突について彼が言う事はぼくのと一致する。
英語の訳
そんなことを言われたって、びっくりしちゃうわ。
英語の訳
そんなわけで、彼はほとんど言うことがなかった。
英語の訳