使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
これと言うを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
応接間は今日、リビングルームと言われている。
英語の訳
私には彼の言うことが少しも理解できなかった。
英語の訳
私は彼が言ったことを全部書きとめようとした。
英語の訳
彼に会うといつも「こんにちは」と言われます。
英語の訳
「不具者」という言葉は侮辱かもしれませんね。
英語の訳
私以外の会員は皆彼の言うことを信用している。
英語の訳
あなたは彼の言ったことを考慮に入れるべきだ。
英語の訳
これを言い表す適当な言葉が思い浮かびません。
英語の訳
しかし、私たちは彼の言うことが理解できない。
英語の訳
それについては私の言葉を信用してもいいです。
英語の訳
そんなことを言うなんて彼は気が変に違いない。
英語の訳
そんなにコロコロ、言う事を変えないでくれよ。
英語の訳
やがて彼の言葉が現実となる日がくるであろう。
英語の訳
よく聞かないと、彼の言う事を聞き逃しますよ。
英語の訳
言行一致なんて、とても俺にはできそうにない。
英語の訳
言論の自由は現在、当然のことと思われている。
英語の訳
私がどんなにうれしいか言葉では伝えられない。
英語の訳
私は彼に土地の購入についてよい助言を与えた。
英語の訳
彼がイングランドについて言った事は本当です。
英語の訳
彼には才能があるという言葉ではまだ足りない。
英語の訳
彼の言う事を真に受けるなんて僕は馬鹿だった。
英語の訳
彼の言おうとしていることは全くわかりやすい。
英語の訳
彼は「この本をきのうここで買った」と言った。
英語の訳
彼はそのことについて何も知らないと公言した。
英語の訳
彼はその銃に触れてはいけないと声高に言った。
英語の訳