道
読
YOMI読みの道

例文

これと言うを含む例文一覧

これと言うを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 16全1,088件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件これと言う
前の25件16 / 44次の25件
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼がそんなことを言ったはずがあるだろうか。

英語の訳

  • Can he have said such a thing?
出典: Tatoeba文番号 120840
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼に本当のことを言うなんて君は不注意だよ。

英語の訳

  • It is careless of you tell him the truth.
出典: Tatoeba文番号 118478
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼の言うことを信じるほどばかな人はいない。

英語の訳

  • No one is so foolish as to believe what he says.
出典: Tatoeba文番号 117608
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

彼の言ったことは本当であるとわかりました。

英語の訳

  • What he said proved true.
  • What he said turned out true.
出典: Tatoeba文番号 117569
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼の言っていることの大方に私は同感である。

英語の訳

  • I am in agreement with most of what he says.
出典: Tatoeba文番号 117551
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼の言葉は厳しいが、他方では心はやさしい。

英語の訳

  • His words are severe, but on the other hand he is kind.
出典: Tatoeba文番号 117506
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼の言葉は彼女に将来への希望を与えられた。

英語の訳

  • His words gave her hope for the future.
出典: Tatoeba文番号 117498
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼の言葉をどう解釈していいのか分からない。

英語の訳

  • I don't know how to interpret his words.
出典: Tatoeba文番号 117494
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼はそんなことを言うほど愚かではなかった。

英語の訳

  • He knew better than to say such a thing.
出典: Tatoeba文番号 112132
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼はまた上司にがみがみ言われたところです。

英語の訳

  • The boss just chewed him out again.
出典: Tatoeba文番号 110820
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は会うといつも「こんにちは」と私に言う。

英語の訳

  • He always says "Hello" when I see him.
出典: Tatoeba文番号 109095
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は敬意を表して私の言う事を聞いてくれた。

英語の訳

  • He paid me the compliment of listening.
出典: Tatoeba文番号 107993
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は自分自身のことは何一つ言おうとしない。

英語の訳

  • He won't say anything about himself.
出典: Tatoeba文番号 104794
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は上司の言うことが聞こえないふりをした。

英語の訳

  • He made believe not to hear his boss.
  • He pretended not to hear his boss.
出典: Tatoeba文番号 104011
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は人の悪口を言うような卑劣な男ではない。

英語の訳

  • He is not such a mean fellow as will speak against other people.
出典: Tatoeba文番号 103581
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は地球が太陽のまわりを運行すると言った。

英語の訳

  • He said that the Earth goes round the Sun.
出典: Tatoeba文番号 102228
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は彼女が言ったことに注意を払わなかった。

英語の訳

  • He paid no attention to what she said.
出典: Tatoeba文番号 101104
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は彼女の心無い言葉に感情を傷つけられた。

英語の訳

  • He was very hurt by her cruel words.
出典: Tatoeba文番号 100888
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は用心してなかなか本当のことを言わない。

英語の訳

  • He is shy of telling the truth.
出典: Tatoeba文番号 99183
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼らがうそを言ったということは明白だった。

英語の訳

  • It was obvious that they had told a lie.
出典: Tatoeba文番号 98773
TatoebaCC BY 2.0 FR

本当のことを言うと、彼は有名な弁護士です。

英語の訳

  • To tell the truth, he is a famous lawyer.
出典: Tatoeba文番号 81502
TatoebaGardeniaCC BY 2.0 FR

笑うことは心と体の健康に良いと言われている。

英語の訳

  • Laughing is said to be good for both one's mental and physical health.
出典: Tatoeba文番号 13179978
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

トムは僕の言うことを全然信じてくれないんだ。

英語の訳

  • Tom doesn't believe me at all.
出典: Tatoeba文番号 12836623
TatoebaYumaSaltyCC BY 2.0 FR

トムは本当のことを言ってくれなかったと思う。

英語の訳

  • I think that Tom didn't tell us the truth.
出典: Tatoeba文番号 12379638
TatoebaSomeHungryBoisCC BY 2.0 FR

トムは私の言うことを全く聞いてくれなかった。

英語の訳

  • Tom just wouldn't listen to me.
出典: Tatoeba文番号 10917164