使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
これと言うを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
彼がそんなことを言ったはずがあるだろうか。
英語の訳
彼に本当のことを言うなんて君は不注意だよ。
英語の訳
彼の言うことを信じるほどばかな人はいない。
英語の訳
彼の言ったことは本当であるとわかりました。
英語の訳
彼の言っていることの大方に私は同感である。
英語の訳
彼の言葉は厳しいが、他方では心はやさしい。
英語の訳
彼の言葉は彼女に将来への希望を与えられた。
英語の訳
彼の言葉をどう解釈していいのか分からない。
英語の訳
彼はそんなことを言うほど愚かではなかった。
英語の訳
彼はまた上司にがみがみ言われたところです。
英語の訳
彼は会うといつも「こんにちは」と私に言う。
英語の訳
彼は敬意を表して私の言う事を聞いてくれた。
英語の訳
彼は自分自身のことは何一つ言おうとしない。
英語の訳
彼は上司の言うことが聞こえないふりをした。
英語の訳
彼は人の悪口を言うような卑劣な男ではない。
英語の訳
彼は地球が太陽のまわりを運行すると言った。
英語の訳
彼は彼女が言ったことに注意を払わなかった。
英語の訳
彼は彼女の心無い言葉に感情を傷つけられた。
英語の訳
彼は用心してなかなか本当のことを言わない。
英語の訳
彼らがうそを言ったということは明白だった。
英語の訳
本当のことを言うと、彼は有名な弁護士です。
英語の訳
笑うことは心と体の健康に良いと言われている。
英語の訳
トムは僕の言うことを全然信じてくれないんだ。
英語の訳
トムは本当のことを言ってくれなかったと思う。
英語の訳
トムは私の言うことを全く聞いてくれなかった。
英語の訳