使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
これと言うを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
彼は彼女の言うことがどうしても信じれない。
英語の訳
言葉では僕の本当の気持ちは伝えられないよ。
英語の訳
「小便が琥珀色だと言われたら、脱水症状だ」
英語の訳
この失敗、きっと一生、言われつづけるなあ。
英語の訳
これらの話は口語体の日常の言葉で語られる。
英語の訳
その光景を見て彼女の言葉を彼は思い出した。
英語の訳
だれも彼の言葉を重要なものと思わなかった。
英語の訳
フランス人は芸術を愛好すると言われている。
英語の訳
ほとんど誰も彼女の言うことを信じなかった。
英語の訳
牛は角により、人は言葉により捕まえられる。
英語の訳
教授はそんなことを言うのは失礼だと思った。
英語の訳
教習所の教師にそう焦るなと言われています。
英語の訳
君の言ったことをある程度まで受け入れます。
英語の訳
言う価値のあることがなければ、しゃべるな。
英語の訳
紅茶かコーヒーどちらでもどうぞと言われた。
英語の訳
子供のころしょっちゅう勉強しろと言われた。
英語の訳
私は、しぶしぶ彼の言うことを聞いてやった。
英語の訳
私は彼が人を悪く言うのを聞いたことがない。
英語の訳
私は彼の言うことがほとんどわからなかった。
英語の訳
紳士なら誰もそんな言葉は使わないでしょう。
英語の訳
先生の言うことに注意をしなければならない。
英語の訳
他人の事には口出ししないように言ってくれ。
英語の訳
沈着な彼女の言葉で我々の恐怖は消し飛んだ。
英語の訳
忍耐は成功への鍵であるとよく言われている。
英語の訳
彼がイギリスについて言ったことは本当です。
英語の訳