使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
これと言うを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
彼の言うことには理論の飛躍がありすぎる。
英語の訳
彼の言うような話は一度も聞いた事がない。
英語の訳
彼の言ったことにはあまり内容がなかった。
英語の訳
彼の言ったことは要するにこういうことだ。
英語の訳
彼の言っていることはある程度本当である。
英語の訳
彼の言葉は私の人生に大きな影響を与えた。
英語の訳
彼の辛らつな言葉が彼女を傷つけたようだ。
英語の訳
彼は、そこにいたら幸福なのに、と言った。
英語の訳
彼はいつも政府を侮ったようなことを言う。
英語の訳
彼は私の言うことが聞こえないふりをした。
英語の訳
彼は私の言うことにはまったく馬耳東風だ。
英語の訳
彼は私の言うことを聞こえないふりをした。
英語の訳
彼は自分が忙しいということを私に言った。
英語の訳
彼は自分の言った言葉を後悔するでしょう。
英語の訳
彼は自分の成功は努力したせいだと言った。
英語の訳
彼は終わりの言葉に聖書の言葉を引用した。
英語の訳
彼は先生の言うことをあまりよく聞かない。
英語の訳
彼は彼女が言ったことは本当だと断言した。
英語の訳
彼は僕の言うことが聞こえないふりをした。
英語の訳
彼らは主将のいないところで悪口を言った。
英語の訳
彼らを証言台に立たせることはできるのか。
英語の訳
彼女の言葉が彼を落ち着かない状態にした。
英語の訳
誰がそんなこと言ったの?そんなの嘘っぱちよ。
英語の訳
これからは、思ったことを言うようにするよ。
英語の訳
この事誰かに言おうものなら、絶交だからね。
英語の訳