道
読
YOMI読みの道

例文

これと言うを含む例文一覧

これと言うを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 13全1,088件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件これと言う
前の25件13 / 44次の25件
TatoebaCC BY 2.0 FR

それについては全く言うことはありません。

英語の訳

  • I have simply nothing to say about it.
出典: Tatoeba文番号 205686
TatoebaCC BY 2.0 FR

近いうちに大地震が起こると言われている。

英語の訳

  • It is said that there will be a big earthquake in the near future.
出典: Tatoeba文番号 179909
TatoebaCC BY 2.0 FR

君の言っていることはただの社交辞令だよ。

英語の訳

  • You're just being diplomatic.
出典: Tatoeba文番号 178351
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼の言ったことが本当だと認めたのですか。

英語の訳

  • Did you accept his statement as true?
出典: Tatoeba文番号 176978
TatoebaCC BY 2.0 FR

君は彼の言う事にもっと注意を払うべきだ。

英語の訳

  • You should pay more attention to what he says.
出典: Tatoeba文番号 176968
TatoebaCC BY 2.0 FR

刑事はその場で彼の口頭証言を書き取った。

英語の訳

  • The detective took down his oral testimony on the spot.
出典: Tatoeba文番号 176640
TatoebaCC BY 2.0 FR

警官は彼がそこに駐車してもよいと言った。

英語の訳

  • The policeman permitted him to park there.
出典: Tatoeba文番号 176321
TatoebaCC BY 2.0 FR

健康ほど大切なものはないと言われている。

英語の訳

  • It is said that nothing is more important than health.
出典: Tatoeba文番号 175461
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

言うまでもないが、彼は二度と来なかった。

英語の訳

  • Needless to say, he never came again.
出典: Tatoeba文番号 174782
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

言論の自由は現在当然のこととされている。

英語の訳

  • Freedom of speech is now taken as a matter of course.
出典: Tatoeba文番号 174671
TatoebaCC BY 2.0 FR

言論の自由は当然のことと考えられている。

英語の訳

  • Freedom of speech is taken as a matter of course.
出典: Tatoeba文番号 174669
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

今回だけは彼も本当のことを言ったようだ。

英語の訳

  • This time it seems as if he is telling the truth.
出典: Tatoeba文番号 172517
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

今夜は外で食事をしようと彼は私に言った。

英語の訳

  • He said to me, 'Let's eat out tonight.'
出典: Tatoeba文番号 171117
TatoebaCC BY 2.0 FR

私の感情は彼女の言葉に深く傷つけられた。

英語の訳

  • I was cut to the quick by her remark.
出典: Tatoeba文番号 163891
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

彼の言うことなんて、頭から信じてないの。

英語の訳

  • I don't believe the things he says at all.
出典: Tatoeba文番号 154023
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

私は彼の言う事を注意深く聞こうと努めた。

英語の訳

  • I tried to listen to him carefully.
出典: Tatoeba文番号 153943
TatoebaCC BY 2.0 FR

誰が窓を割ったの。本当の事を言いなさい。

英語の訳

  • Who broke the window? Tell the truth.
出典: Tatoeba文番号 136876
TatoebaCC BY 2.0 FR

誰でも彼が正直だと言うことを知っている。

英語の訳

  • Everybody knows that he is honest.
出典: Tatoeba文番号 136786
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

誰も私の言うことを支持してくれなかった。

英語の訳

  • Nobody bore me out.
  • Nobody backed up what I said.
出典: Tatoeba文番号 136270
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼がこういうことを言ったのだと思われる。

英語の訳

  • He was accredited with these words.
出典: Tatoeba文番号 121021
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼が何と言おうと、私は心変わりしません。

英語の訳

  • Whatever he may say, I won't change my mind.
出典: Tatoeba文番号 120594
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼が言うことは、全く意味をなしていない。

英語の訳

  • What he says makes no sense at all.
出典: Tatoeba文番号 120419
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼が言おうとすることは私にはわからない。

英語の訳

  • I cannot understand what he is driving at.
出典: Tatoeba文番号 120411
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼が約束を守るのは言うまでもないことだ。

英語の訳

  • It goes without saying that he keeps his promise.
出典: Tatoeba文番号 119423
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼にそんな失礼なことを言うものではない。

英語の訳

  • You shouldn't say such rude things to him.
出典: Tatoeba文番号 119064