使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
これと言うを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
彼の言うことを信じるなんて君は馬鹿だ。
英語の訳
彼の言うことを信ずる十分な根拠がある。
英語の訳
彼の言葉を聞いて、将来に不安を感じた。
英語の訳
彼の成功は努力の賜物だと彼女は言った。
英語の訳
彼はあなたに本当のことを言いましたか。
英語の訳
彼はがんとして私の言うことを聞かない。
英語の訳
彼はジェームスから感謝の言葉を受けた。
英語の訳
彼はそのような無礼なことまでも言った。
英語の訳
彼は言葉を簡単に学ぶ能力をもっている。
英語の訳
彼は私のしたことにいちいち文句を言う。
英語の訳
彼は詳しいことはそれ以上言わなかった。
英語の訳
彼は息子を怠けていると言って注意した。
英語の訳
彼は断固たる口調で「だめだ」と言った。
英語の訳
彼は父親の言うことをちっとも聞かない。
英語の訳
彼らには不平を言うべきことは何もない。
英語の訳
彼らの言う事を信じるなんて君はばかだ。
英語の訳
彼女は彼の言うことに耳を貸さなかった。
英語の訳
問題は、誰がトムに言うのかってことだよ。
英語の訳
トムがついに本当のことを言ってくれたよ。
英語の訳
彼はよくシェイクスピアの言葉を引用する。
英語の訳
誰が窓を割ったの?本当のことを言いなさい。
英語の訳
どうして誰も本当のことを言わないんだろう?
英語の訳
彼の言うことに耳を貸すものは誰もいない。
英語の訳
こういった言葉使いは彼の人格に合わない。
英語の訳
その証拠は彼の前回の証言と一致している。
英語の訳