道
読
YOMI読みの道

例文

これと言うを含む例文一覧

これと言うを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 12全1,088件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件これと言う
前の25件12 / 44次の25件
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼の言うことを信じるなんて君は馬鹿だ。

英語の訳

  • It's silly of you to believe him.
出典: Tatoeba文番号 117609
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼の言うことを信ずる十分な根拠がある。

英語の訳

  • There are good grounds for believing what he says.
出典: Tatoeba文番号 117607
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼の言葉を聞いて、将来に不安を感じた。

英語の訳

  • His words made me feel uneasy about my future.
出典: Tatoeba文番号 117490
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼の成功は努力の賜物だと彼女は言った。

英語の訳

  • She said that his success was the result of effort.
出典: Tatoeba文番号 116727
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼はあなたに本当のことを言いましたか。

英語の訳

  • Did he tell you the truth?
出典: Tatoeba文番号 114925
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼はがんとして私の言うことを聞かない。

英語の訳

  • He refuses to listen to me.
出典: Tatoeba文番号 114067
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼はジェームスから感謝の言葉を受けた。

英語の訳

  • He got words of thanks from James.
出典: Tatoeba文番号 113612
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼はそのような無礼なことまでも言った。

英語の訳

  • He went so far as to say such a rude thing.
出典: Tatoeba文番号 113115
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は言葉を簡単に学ぶ能力をもっている。

英語の訳

  • He has the faculty to learn languages easily.
出典: Tatoeba文番号 107570
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は私のしたことにいちいち文句を言う。

英語の訳

  • He finds faults with everything I do.
  • He finds fault with everything I do.
出典: Tatoeba文番号 105936
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

彼は詳しいことはそれ以上言わなかった。

英語の訳

  • He gave no further detail.
出典: Tatoeba文番号 104033
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は息子を怠けていると言って注意した。

英語の訳

  • He admonished his son for being lazy.
出典: Tatoeba文番号 102702
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は断固たる口調で「だめだ」と言った。

英語の訳

  • "No", he said in a decided tone.
出典: Tatoeba文番号 102264
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼は父親の言うことをちっとも聞かない。

英語の訳

  • He never takes any notice of what his father says.
  • He never listens to what his father says.
出典: Tatoeba文番号 100348
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼らには不平を言うべきことは何もない。

英語の訳

  • They have nothing to complain about.
出典: Tatoeba文番号 98617
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼らの言う事を信じるなんて君はばかだ。

英語の訳

  • It's silly of you to trust them.
出典: Tatoeba文番号 98504
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR

彼女は彼の言うことに耳を貸さなかった。

英語の訳

  • She closed her ears to what he was saying.
出典: Tatoeba文番号 87323
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

問題は、誰がトムに言うのかってことだよ。

英語の訳

  • The question is who's going to tell Tom.
出典: Tatoeba文番号 11539968
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

トムがついに本当のことを言ってくれたよ。

英語の訳

  • Tom finally told us the truth.
出典: Tatoeba文番号 10635206
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

彼はよくシェイクスピアの言葉を引用する。

英語の訳

  • He often quotes Shakespeare.
出典: Tatoeba文番号 9028845
TatoebajoejamesCC BY 2.0 FR

誰が窓を割ったの?本当のことを言いなさい。

英語の訳

  • Who smashed the window? Tell me the truth.
出典: Tatoeba文番号 5845186
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

どうして誰も本当のことを言わないんだろう?

英語の訳

  • I wonder why no one tells the truth.
出典: Tatoeba文番号 2716223
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼の言うことに耳を貸すものは誰もいない。

英語の訳

  • No one stops to listen to him.
出典: Tatoeba文番号 1152389
TatoebaCC BY 2.0 FR

こういった言葉使いは彼の人格に合わない。

英語の訳

  • Such language doesn't harmonize with his character.
出典: Tatoeba文番号 225025
TatoebaCC BY 2.0 FR

その証拠は彼の前回の証言と一致している。

英語の訳

  • The evidence corresponds to his previous statement.
出典: Tatoeba文番号 208995