道
読
YOMI読みの道

例文

これと言うを含む例文一覧

これと言うを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 11全1,088件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件これと言う
前の25件11 / 44次の25件
TatoebaCC BY 2.0 FR

もし彼がここにいたら、なんと言うだろう?

英語の訳

  • If he were here, what would he say?
出典: Tatoeba文番号 193531
TatoebasugisakiCC BY 2.0 FR

それは誉め言葉として受け取っておこう。

英語の訳

  • I'll take that as a compliment.
出典: Tatoeba文番号 181914
TatoebaCC BY 2.0 FR

結局これでは駄目だとだけ言っておこう。

英語の訳

  • Suffice it to say that, after all, this won't do.
出典: Tatoeba文番号 175829
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

最初は誰も私の言うことを信じなかった。

英語の訳

  • No one believed me at first.
出典: Tatoeba文番号 170438
TatoebaCC BY 2.0 FR

妻は旅行に連れていって欲しいと言った。

英語の訳

  • My wife suggested to me that I take her on the trip.
出典: Tatoeba文番号 170325
TatoebaCC BY 2.0 FR

私がこれから言うことを書き留めなさい。

英語の訳

  • Note down what I'm going to say.
出典: Tatoeba文番号 168022
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

私がこれから言う事を、よく聞きなさい。

英語の訳

  • Listen carefully to what I am going to tell you.
  • Listen carefully to what I'm going to tell you.
出典: Tatoeba文番号 168021
TatoebaCC BY 2.0 FR

私たちの思想は言葉にとって表現される。

英語の訳

  • Our thought is expressed by means of words.
出典: Tatoeba文番号 166961
TatoebaCC BY 2.0 FR

私は彼が言おうとしていることが分かる。

英語の訳

  • I can figure out what he is trying to say.
  • I understand what he's trying to say.
出典: Tatoeba文番号 154488
TatoebaCC BY 2.0 FR

私は彼の言うことが完全に理解できます。

英語の訳

  • I can understand him perfectly.
出典: Tatoeba文番号 153949
TatoebaCC BY 2.0 FR

私は彼の言うことを上の空で聞いていた。

英語の訳

  • While he was talking, I guess I was absent-minded.
出典: Tatoeba文番号 153948
TatoebaCC BY 2.0 FR

私は彼の言うことを聞いて意を強くした。

英語の訳

  • I felt encouraged to hear what he said.
出典: Tatoeba文番号 153946
TatoebaCC BY 2.0 FR

実を言うと、彼はかなり内気な子だった。

英語の訳

  • To tell the truth, he was rather a shy boy.
出典: Tatoeba文番号 149389
TatoebaCC BY 2.0 FR

発言を求められたことを光栄に思います。

英語の訳

  • I am honored that you should ask me to speak.
出典: Tatoeba文番号 121318
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼がそんなことを言うとは考えられない。

英語の訳

  • I can't fancy his saying that.
出典: Tatoeba文番号 120845
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼が言ったことが嘘であることが解った。

英語の訳

  • What he said turned out to be false.
出典: Tatoeba文番号 120410
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼にはほとんど言うべきことがなかった。

英語の訳

  • He had little, if anything, to say.
出典: Tatoeba文番号 118955
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼に本当のことを言ってほしくなかった。

英語の訳

  • I would rather you hadn't told him the truth.
出典: Tatoeba文番号 118477
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼が言ったことは本当であるはずが無い。

英語の訳

  • What he said cannot be true.
出典: Tatoeba文番号 118411
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼の言うことすべてを書き取ろうとした。

英語の訳

  • I tried to get down every word he said.
  • I tried to write down everything he said.
出典: Tatoeba文番号 117645
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼の言うことなんて信用したらだめだよ。

英語の訳

  • You can not believe a word he says.
  • You can't believe a word he says.
出典: Tatoeba文番号 117641
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼の言うことには本当のことは全然ない。

英語の訳

  • There isn't a grain of truth in what he says.
出典: Tatoeba文番号 117637
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

彼の言うことはあながち間違っていない。

英語の訳

  • He is not altogether wrong.
出典: Tatoeba文番号 117632
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼の言うことは僕には一向にわからない。

英語の訳

  • I can make nothing of what he says.
出典: Tatoeba文番号 117613
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼の言うことを信じないではいられない。

英語の訳

  • I cannot help believing what he says.
出典: Tatoeba文番号 117612