道
読
YOMI読みの道

例文

これと言うを含む例文一覧

これと言うを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 10全1,088件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件これと言う
前の25件10 / 44次の25件
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は何と失礼な言葉を使うのでしょう。

英語の訳

  • What rude language he uses!
出典: Tatoeba文番号 109409
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は私の言うことなど聞こうとしない。

英語の訳

  • He will not listen to me.
出典: Tatoeba文番号 105846
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は弟に遺言を実行してくれと頼んだ。

英語の訳

  • He asked his brother to execute his will.
出典: Tatoeba文番号 101979
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼らには、不平を言うことは何もない。

英語の訳

  • They have nothing to complain about.
出典: Tatoeba文番号 98641
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼らは最初彼の言う事を信じなかった。

英語の訳

  • At first, they didn't believe him.
出典: Tatoeba文番号 97111
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼らは彼の言葉に真剣な注意を払った。

英語の訳

  • They gave serious attention to his words.
出典: Tatoeba文番号 96340
TatoebaBlanka_MeduzoCC BY 2.0 FR

彼女の言葉が私に希望を与えてくれた。

英語の訳

  • Her words gave me hope.
出典: Tatoeba文番号 94455
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女は彼の言葉に気を悪くしたようだ。

英語の訳

  • She seems to have been offended by what he said.
出典: Tatoeba文番号 87317
TatoebaCC BY 2.0 FR

本当のことを言えば彼は人間ではない。

英語の訳

  • To tell the truth, he is not a human being.
出典: Tatoeba文番号 81499
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

率直に言うと、彼は信頼できない男だ。

英語の訳

  • Frankly speaking, he is an unreliable man.
出典: Tatoeba文番号 78307
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

彼はまた曖昧な事を言うかも知れない。

英語の訳

  • He may well just say something ambiguous again.
  • He might say something ambiguous again.
  • He might possibly say something ambiguous again.
出典: Tatoeba文番号 75782
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR

でも、私は彼の言うことが分かります。

英語の訳

  • But I understand what he says.
出典: Tatoeba文番号 74958
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

誰がそんなこと言ったの?そんなの大嘘よ。

英語の訳

  • Who told you that? That's a total lie.
出典: Tatoeba文番号 12098487
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

誰のこと言ってるか、もう分かってるよね?

英語の訳

  • You already know who I'm talking about, don't you?
  • You already know who I'm talking about, right?
出典: Tatoeba文番号 11563322
TatoebaSomeHungryBoisCC BY 2.0 FR

私はトムが言ったことに興味を引かれた。

英語の訳

  • What Tom said interested me a lot.
出典: Tatoeba文番号 10908721
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

と言うことは、彼はアーティストってこと?

英語の訳

  • So are you saying he's an artist?
出典: Tatoeba文番号 10327306
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

実を言うとね、彼のこと好きじゃないの。

英語の訳

  • To tell you the truth, I don't love him.
出典: Tatoeba文番号 8662220
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

もう、なんでそんなひねくれたこと言うの?

英語の訳

  • Why would you say such a twisted thing?
出典: Tatoeba文番号 3717902
Tatoebawakatyann630CC BY 2.0 FR

彼の言おうとしていることはよく分かる。

英語の訳

  • It is easy to understand what he is trying to say.
出典: Tatoeba文番号 2448459
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼に男の子誕生のお祝いの言葉を贈った。

英語の訳

  • I congratulated him on the birth of his son.
出典: Tatoeba文番号 1163588
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

あなたの言うことは正しいかもしれない。

英語の訳

  • You could be right, I suppose.
  • I think perhaps you're right.
出典: Tatoeba文番号 233344
TatoebaCC BY 2.0 FR

あの男は言うなれば大きくなった子供だ。

英語の訳

  • That man is, so to speak, a grown-up boy.
出典: Tatoeba文番号 230600
TatoebaCC BY 2.0 FR

こう言う人もいれば、ああ言う人もいる。

英語の訳

  • Some say this, and others say that.
出典: Tatoeba文番号 224983
TatoebaCC BY 2.0 FR

この議論では彼の言い分が正しいと思う。

英語の訳

  • I think that he is in the right in this dispute.
出典: Tatoeba文番号 222397
TatoebaCC BY 2.0 FR

この討論中彼は何も言わずに黙っていた。

英語の訳

  • He remained dumb during this discussion.
出典: Tatoeba文番号 220326