使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
これでを含む例文一覧
これでを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 62全10,036件25件表示
これはどうやって食べるんですか？
英語の訳
- How do I eat this?
- How should I eat this?
- How do you eat this?
出典: Tatoeba文番号 12780701
ここから駅までどれくらいかかる？
英語の訳
- How long does it take from here to the station?
出典: Tatoeba文番号 12526686
助けてくれたのは、あの子です。
英語の訳
- It was that child who helped me.
- The one who helped me was that kid.
- The one who saved me was that kid.
出典: Tatoeba文番号 12076880
これにはとても賛成できません。
英語の訳
- I completely disagree with this.
出典: Tatoeba文番号 12043090
これって、ドイツ語で何て呼ぶの？
英語の訳
- What do you call this thing in German?
出典: Tatoeba文番号 11994171
これって、ドイツ語で何て言うの？
英語の訳
- What do you call this thing in German?
- What do you call this in German?
出典: Tatoeba文番号 11994170
これは、よく耳にする質問です。
英語の訳
- This is a question that I hear being asked a lot.
出典: Tatoeba文番号 11922043
ボストンはこれで３回目なんだ。
英語の訳
- This is the third time that I've been to Boston.
- This is the third time I've been to Boston.
- This is my third time in Boston.
出典: Tatoeba文番号 11808954
この木の樹齢はどのくらいですか？
英語の訳
- How old is this tree?
出典: Tatoeba文番号 11800990
これって、なんでこんなに安いの？
英語の訳
- Why's this so cheap?
出典: Tatoeba文番号 11741531
これはドイツからの輸入車です。
英語の訳
- This is a car imported from Germany.
出典: Tatoeba文番号 11640699
これって、終電じゃないですよね？
英語の訳
- This isn't the last train, is it?
出典: Tatoeba文番号 11639961
それでも、そこに行ってみたい。
英語の訳
- Nevertheless, I want to go there.
出典: Tatoeba文番号 11619795
あの帽子、どこで手に入れたんだ？
英語の訳
- Where did you get that hat?
- Where did she get that hat?
- Where did he get that hat?
出典: Tatoeba文番号 11605322
それはそこまで悪くなかったよ。
英語の訳
- It wasn't that bad.
- That wasn't so bad.
出典: Tatoeba文番号 11561863
これはすごい厄介な問題ですね。
英語の訳
- This is a very complex issue.
出典: Tatoeba文番号 11557996
こちらの絵、どれかいかがですか？
英語の訳
- Would you like some of those pictures?
出典: Tatoeba文番号 11557463
これは後で詳しく見ておきます。
英語の訳
- I'll take a closer look at this later.
出典: Tatoeba文番号 11508645
トムが学校でいじめられたんだ。
英語の訳
- Tom got bullied at school.
出典: Tatoeba文番号 11458977
もうすぐ子供が生まれるんです。
英語の訳
- We're about to have a baby.
出典: Tatoeba文番号 11328061
あの学校で訓練を受けたんです。
英語の訳
- I was given training in that school.
出典: Tatoeba文番号 11257763
これもあれもどっちも好きです。
英語の訳
- I like both this one and that one.
出典: Tatoeba文番号 11256189
そこまでバスでどれくらいかかる？
英語の訳
- How long will it take me to get there by bus?
- How long does it take to get there by bus?
出典: Tatoeba文番号 11178891
子供は誰とでも仲良くできます。
英語の訳
- Children can be friendly with anyone.
出典: Tatoeba文番号 11053941
これって、ここで作ったんですか？
英語の訳
- Was this made here?
出典: Tatoeba文番号 11052403