使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
これでを含む例文一覧
これでを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 52全10,036件25件表示
これはアルプス山脈の絵です。
英語の訳
- This is a view of the Alps.
出典: Tatoeba文番号 218655
これはその規則の例外である。
英語の訳
- This is an exception to the rule.
出典: Tatoeba文番号 218598
これはその辞書の写しですか。
英語の訳
- Is this your copy of the dictionary?
出典: Tatoeba文番号 218595
これはその箱をあける鍵です。
英語の訳
- This is the key for the box.
出典: Tatoeba文番号 218592
これはだれのワープロですか。
英語の訳
- Whose word processor is this?
出典: Tatoeba文番号 218580
これはとても奇妙な手紙です。
英語の訳
- This is a very strange letter.
出典: Tatoeba文番号 218566
これはとても美味しいですよ。
英語の訳
- This is very good.
- This is really delicious.
- This is very delicious.
出典: Tatoeba文番号 218557
これはなんと言う宝石ですか。
英語の訳
- What kind of stone is this?
出典: Tatoeba文番号 218542
これは英国についての本です。
英語の訳
- This is a book about England.
出典: Tatoeba文番号 218493
これは何と美しい花でしょう。
英語の訳
- What a beautiful flower this is!
出典: Tatoeba文番号 218484
これは確かに大ニュースです。
英語の訳
- This is, indeed, a great piece of news.
出典: Tatoeba文番号 218465
これは健が飼っている犬です。
英語の訳
- This is the dog that Ken owns.
- This is Ken's dog.
出典: Tatoeba文番号 218429
これは私が工夫した計画です。
英語の訳
- This is a plan of my own devising.
出典: Tatoeba文番号 218370
これは私が失くした時計です。
英語の訳
- This is the same watch that I have lost.
出典: Tatoeba文番号 218348
これは私が失くした腕時計だ。
英語の訳
- This is the same watch that I've lost.
- This is the watch that I'd lost.
出典: Tatoeba文番号 218347
これは私だけの意見ではない。
英語の訳
- I am not alone in this opinion.
出典: Tatoeba文番号 218330
これは私には理解できません。
英語の訳
- This is above me.
出典: Tatoeba文番号 218321
これは私の母が焼いた魚です。
英語の訳
- Here is the fish my mother baked.
出典: Tatoeba文番号 218298
これは自分で選んだ仕事です。
英語の訳
- This is the job of my own choice.
出典: Tatoeba文番号 218283
これは世界中で一番長い橋だ。
英語の訳
- This is longer than any other bridge in the world.
- This is the world's longest bridge.
出典: Tatoeba文番号 218243
これは貸家だ、売家ではない。
英語の訳
- This is a house to let, not to be sold.
出典: Tatoeba文番号 218225
これは注目に値することです。
英語の訳
- This is a matter worthy of note.
出典: Tatoeba文番号 218194
これは庭で最も美しい花です。
英語の訳
- This is the most beautiful flower in the garden.
出典: Tatoeba文番号 218187
これは彼女がつけた日記です。
英語の訳
- This is the diary which she kept.
出典: Tatoeba文番号 218119
これは本物のダイヤでしょう。
英語の訳
- This must be a real diamond.
- This is probably a real diamond.
- This is a real diamond, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 218083