使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
これでを含む例文一覧
これでを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 53全10,036件25件表示
これらのカメラは日本製です。
英語の訳
- These cameras are made in Japan.
出典: Tatoeba文番号 217991
これらのペンは彼のものです。
英語の訳
- These pens are his.
出典: Tatoeba文番号 217968
これらの製品は同じ品質です。
英語の訳
- These products are of the same quality.
出典: Tatoeba文番号 217837
これらの木で景色が見えない。
英語の訳
- These trees shut out the view.
- We can't see the view because of these trees.
出典: Tatoeba文番号 217756
これを壊したのはだれですか。
英語の訳
- Who broke this?
出典: Tatoeba文番号 217663
これを速達で出してください。
英語の訳
- Send this by special delivery.
出典: Tatoeba文番号 217623
こんな格好でしつれいします。
英語の訳
- Pardon me for being in this dress.
出典: Tatoeba文番号 217382
さてこれで何もかもきまった。
英語の訳
- Now everything is fixed.
出典: Tatoeba文番号 216763
そのことで彼と話し合いたい。
英語の訳
- I want to talk to him about it.
出典: Tatoeba文番号 213183
そのことは彼には言わないで。
英語の訳
- Don't mention the matter to him.
出典: Tatoeba文番号 213125
その合併は１対１で行われた。
英語の訳
- The merger was implemented on a 50-50 ratio.
出典: Tatoeba文番号 210661
その仕事は大急ぎで行われた。
英語の訳
- The work was done with great haste.
- That work was done very quickly.
出典: Tatoeba文番号 210356
その事故で彼は視力を失った。
英語の訳
- The accident deprived him of his sight.
- He lost his eyesight in that accident.
出典: Tatoeba文番号 209908
その事故は誰のせいでもない。
英語の訳
- Nobody was to blame for the accident.
出典: Tatoeba文番号 209834
その証拠は彼に有利であった。
英語の訳
- The evidence was in his favor.
出典: Tatoeba文番号 208996
その成功で彼は希望に燃えた。
英語の訳
- The success animated him with hope.
出典: Tatoeba文番号 208702
その男は殺人で追われている。
英語の訳
- The man is wanted for murder.
出典: Tatoeba文番号 208061
それでは学校へ急ぎましょう。
英語の訳
- Now let's hurry to school.
出典: Tatoeba文番号 205760
それで事故の原因が分かった。
英語の訳
- That accounts for the accident.
出典: Tatoeba文番号 205727
それは、税込みの値段ですか。
英語の訳
- Does that price include tax?
出典: Tatoeba文番号 205599
それはもう流行おくれである。
英語の訳
- It's already out of fashion.
出典: Tatoeba文番号 205367
それは私の研究外のことです。
英語の訳
- It is outside my area of study.
出典: Tatoeba文番号 205129
それは私の個人用のものです。
英語の訳
- It's for my personal use.
出典: Tatoeba文番号 205128
それは朝食込みの値段ですか。
英語の訳
- Does that price include breakfast?
出典: Tatoeba文番号 204985
それら全部読むことができる。
英語の訳
- I can read them all.
出典: Tatoeba文番号 204691