使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
これでを含む例文一覧
これでを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 51全10,036件25件表示
この鍵で彼の部屋に入れます。
英語の訳
- This key admits to his room.
出典: Tatoeba文番号 222078
この語は今では用いられない。
英語の訳
- That word has fallen out of use.
出典: Tatoeba文番号 222014
この雑誌はよく売れるんです。
英語の訳
- This magazine sells well.
出典: Tatoeba文番号 221876
この詩は誰が書いたのですか。
英語の訳
- Who wrote this poem?
- By whom was this poem written?
- Who was this poem written by?
出典: Tatoeba文番号 221719
この詩を書いたのは誰ですか。
英語の訳
- Who wrote this poem?
- Who was this poem written by?
出典: Tatoeba文番号 221709
この自転車は誰のものですか。
英語の訳
- Whose is this bicycle?
- Whose bike is it?
出典: Tatoeba文番号 221551
この車は日本で作られました。
英語の訳
- This car was made in Japan.
出典: Tatoeba文番号 221378
この雪でも列車は動いている。
英語の訳
- The trains are running in this snow.
出典: Tatoeba文番号 220848
この長さはどれくらいですか。
英語の訳
- How long is this?
出典: Tatoeba文番号 220500
この別荘の持ち主は誰ですか。
英語の訳
- Who owns this villa?
出典: Tatoeba文番号 219890
この列車に間違いないですか。
英語の訳
- Are you sure this is the right train?
出典: Tatoeba文番号 219171
これがその問題の核心である。
英語の訳
- This is the core of the problem.
出典: Tatoeba文番号 218996
これが君の探している本です。
英語の訳
- This is the book which you are looking for.
- This is the book you are looking for.
- This is the book that you're looking for.
出典: Tatoeba文番号 218934
これが最近はやりの服ですか。
英語の訳
- Is this dress the latest fashion?
出典: Tatoeba文番号 218921
これが私の探していた鍵です。
英語の訳
- This is the key I have been looking for.
- This is the key I've been looking for.
- This is the key that I've been looking for.
出典: Tatoeba文番号 218883
これが初めての海外旅行ですか？
英語の訳
- Is this your first trip abroad?
出典: Tatoeba文番号 218871
これが彼が住んでいる家です。
英語の訳
- This is the house that he lives in.
出典: Tatoeba文番号 218843
これが彼の住んでいた家です。
英語の訳
- This is the house in which he lived.
- This is the house where he lived.
出典: Tatoeba文番号 218838
これこそ私の欲しいものです。
英語の訳
- This is what I want.
出典: Tatoeba文番号 218805
これ、サイズはいくつですか。
英語の訳
- Can you tell me what size this is?
出典: Tatoeba文番号 218800
これじゃあまるで四面楚歌だ。
英語の訳
- I see that I am surrounded by hostile faces.
- I see that I'm surrounded by hostile faces.
出典: Tatoeba文番号 218795
これできっと食欲が増します。
英語の訳
- This will surely add to you appetite.
出典: Tatoeba文番号 218778
これではこの前の二の舞だぞ。
英語の訳
- You'll make the same mistake if things continue in this way.
出典: Tatoeba文番号 218773
これでは気が変になりそうだ。
英語の訳
- This is driving me crazy.
出典: Tatoeba文番号 218770
これはあなた宛ての手紙です。
英語の訳
- This letter is addressed to you.
出典: Tatoeba文番号 218659