使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
これでを含む例文一覧
これでを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 27全10,036件25件表示
その言葉は流行遅れです。
英語の訳
- The word is out of fashion.
出典: Tatoeba文番号 210900
その問題はこれで終わり。
英語の訳
- The subject is closed.
出典: Tatoeba文番号 206464
それで結構だと思います。
英語の訳
- That would be fine.
出典: Tatoeba文番号 205736
これはどこで手に入れたの？
英語の訳
- Where did you get this?
出典: Tatoeba文番号 204620
どこでバスに乗れますか。
英語の訳
- Where do I get the bus?
出典: Tatoeba文番号 200983
どこを訪れる予定ですか。
英語の訳
- Where will you visit?
- Where are you scheduled to visit?
出典: Tatoeba文番号 200832
バスはどこで乗れますか。
英語の訳
- Could you tell me where I can get a bus?
出典: Tatoeba文番号 198128
パンは小麦粉で作られる。
英語の訳
- Bread is made from flour.
出典: Tatoeba文番号 197739
悪天候で飛行機が遅れた。
英語の訳
- The plane was delayed on account of bad weather.
- The bad weather delayed the plane.
出典: Tatoeba文番号 191396
一言で言えば彼は天才だ。
英語の訳
- In a word, he is a man of genius.
出典: Tatoeba文番号 190650
家は洪水で押し流された。
英語の訳
- The house was carried away by the flood.
出典: Tatoeba文番号 187143
海がめは高齢まで生きる。
英語の訳
- Turtles live to a great age.
出典: Tatoeba文番号 185137
これは学生相手の店です。
英語の訳
- This is a store that caters specially to students.
出典: Tatoeba文番号 184210
勘定は硬貨で支払われた。
英語の訳
- The bill was paid in coin.
出典: Tatoeba文番号 183917
金はどこでも歓迎される。
英語の訳
- Money is welcome everywhere.
出典: Tatoeba文番号 179737
君、これ簡単に出来るよ。
英語の訳
- You can do this with ease.
出典: Tatoeba文番号 179217
これを自分一人でやったの？
英語の訳
- Did you do this on your own?
- Did you do this by yourself?
出典: Tatoeba文番号 177818
校長室で会議が開かれた。
英語の訳
- The meeting was held at the principal's office.
出典: Tatoeba文番号 173564
洪水で川の流れがそれた。
英語の訳
- The flood diverted the course of the river.
出典: Tatoeba文番号 173542
今夜帰省されるのですね。
英語の訳
- Oh, you're going home tonight!
出典: Tatoeba文番号 171069
仕事で来られたのですか。
英語の訳
- Are you here on business?
出典: Tatoeba文番号 169170
思想は言葉で表現される。
英語の訳
- Thoughts are expressed by means of words.
出典: Tatoeba文番号 168256
私たちは、彼の息子です。
英語の訳
- We are his sons.
出典: Tatoeba文番号 166718
ここを離れるところです。
英語の訳
- I am about to leave here.
出典: Tatoeba文番号 161039
私はこれを即金で買った。
英語の訳
- I bought this outright.
出典: Tatoeba文番号 160707