使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
これでを含む例文一覧
これでを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 28全10,036件25件表示
私は横浜で生まれました。
英語の訳
- I was born in Yokohama.
出典: Tatoeba文番号 158221
公園で彼に会いましたよ。
英語の訳
- I saw him in the park.
出典: Tatoeba文番号 157181
私は事故で学校に遅れた。
英語の訳
- I was late for school on account of an accident.
出典: Tatoeba文番号 156438
私は列車で神戸へ行った。
英語の訳
- I went to Kobe by train.
出典: Tatoeba文番号 152275
自動車は工場で作られる。
英語の訳
- Automobiles are made in factories.
出典: Tatoeba文番号 150037
実験が研究所で行われる。
英語の訳
- Experiments are carried out in a laboratory.
出典: Tatoeba文番号 149365
人間の霊魂は不滅である。
英語の訳
- A person's soul is immortal.
- Man's soul is immortal.
出典: Tatoeba文番号 144335
人々は川を船で運ばれた。
英語の訳
- The people were ferried across the river.
出典: Tatoeba文番号 144087
誰が窓を壊したのですか。
英語の訳
- Who broke the window?
- By whom was the window broken?
出典: Tatoeba文番号 136880
誰でも幸福を願っている。
英語の訳
- Everybody desires happiness.
出典: Tatoeba文番号 136810
誰でも幸福を望んでいる。
英語の訳
- Everybody wishes for happiness.
出典: Tatoeba文番号 136808
電車はどこで乗れますか。
英語の訳
- Could you tell me where I can get a train?
出典: Tatoeba文番号 124787
当分の間これで間に合う。
英語の訳
- This will do for the time being.
出典: Tatoeba文番号 123951
彼が来ることは確かです。
英語の訳
- That he will come is certain.
出典: Tatoeba文番号 119359
彼が来ることは確実です。
英語の訳
- That he will come is certain.
出典: Tatoeba文番号 119358
彼とここで会うのが夢だ。
英語の訳
- I dream of seeing him there.
出典: Tatoeba文番号 119264
彼とそのことで妥協した。
英語の訳
- I compromised with him on the matter.
出典: Tatoeba文番号 119259
彼と私はいとこ同士です。
英語の訳
- He and I are cousins.
出典: Tatoeba文番号 119194
彼にこの仕事ができるか。
英語の訳
- Can he do this job?
出典: Tatoeba文番号 119101
彼には困っているんです。
英語の訳
- He is giving me a hard time.
出典: Tatoeba文番号 118858
彼のおもみで氷が割れた。
英語の訳
- The ice gave way under his weight.
出典: Tatoeba文番号 118380
彼の勤め先はどこですか。
英語の訳
- Who does he work for?
- Where does he work?
出典: Tatoeba文番号 117758
彼の健康が気がかりです。
英語の訳
- I am anxious about his health.
出典: Tatoeba文番号 117681
彼の言うことは本当です。
英語の訳
- What he says is true.
出典: Tatoeba文番号 117611
彼の言葉で座がしらけた。
英語の訳
- What he said cast a chill on the gathering.
出典: Tatoeba文番号 117529