使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
これでを含む例文一覧
これでを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 20全10,036件25件表示
彼は車で学校へ行った。
英語の訳
- He drove to school.
出典: Tatoeba文番号 104668
彼は手で目をこすった。
英語の訳
- He rubbed his eyes with his hands.
出典: Tatoeba文番号 104502
彼は信頼できる男です。
英語の訳
- He is a man whom we can trust.
- He's a man we can trust.
出典: Tatoeba文番号 103878
彼は心ゆくまで歌った。
英語の訳
- He sang to his heart's content.
出典: Tatoeba文番号 103854
彼は鉄道事故で死んだ。
英語の訳
- He was killed in a railroad accident.
出典: Tatoeba文番号 101949
彼は転んで怪我をした。
英語の訳
- He got hurt when he fell down.
出典: Tatoeba文番号 101911
彼は猫が好きではない。
英語の訳
- He does not like cats.
出典: Tatoeba文番号 101398
彼は氷の上ですべった。
英語の訳
- He slipped on the ice.
出典: Tatoeba文番号 100619
彼は夢中で喜んでいた。
英語の訳
- He was beside himself with joy.
出典: Tatoeba文番号 99727
彼は洋行を望んでいる。
英語の訳
- He is desirous of going abroad.
- He hopes to go abroad.
出典: Tatoeba文番号 99186
彼は旅行に出て留守だ。
英語の訳
- He's away on a trip.
出典: Tatoeba文番号 99005
彼らは交代で運転した。
英語の訳
- They drove the car by turns.
出典: Tatoeba文番号 97197
彼らは部屋で少し寝た。
英語の訳
- They slept a little in the room.
出典: Tatoeba文番号 96204
彼女は彼を横目で見た。
英語の訳
- She looked at him askance.
出典: Tatoeba文番号 87215
列車は今出たところだ。
英語の訳
- The train has just gone.
出典: Tatoeba文番号 77495
列車は定刻通りに出た。
英語の訳
- The train left on time.
出典: Tatoeba文番号 77465
話はこれでお仕舞いです。
英語の訳
- This is the end of the talk.
出典: Tatoeba文番号 13715825
これは初級の教科書です。
英語の訳
- This is a beginner's textbook.
出典: Tatoeba文番号 13713996
これはあなたの鍵ですか。
英語の訳
- Is this your key?
出典: Tatoeba文番号 13251521
この川、泳いで渡れますか？
英語の訳
- Can you swim across this river?
- Could you swim across this river?
出典: Tatoeba文番号 12593348
私の傘、壊れてるんです。
英語の訳
- My umbrella's broken.
出典: Tatoeba文番号 12593257
マジで、これ全部買ったの？
英語の訳
- Did you really buy all these?
出典: Tatoeba文番号 12439918
あとでこれ注文しよっと。
英語の訳
- I'll order this later.
出典: Tatoeba文番号 12144410
飛行機で行くの？それとも車？
英語の訳
- Are you going by plane or by car?
出典: Tatoeba文番号 12098587
11時の列車で来られます。
英語の訳
- They'll arrive on the 11 o'clock train.
出典: Tatoeba文番号 11958080