使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
これでを含む例文一覧
これでを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 19全10,036件25件表示
誰でも間違う事はある。
英語の訳
- Everyone makes a mistake at times.
- Anyone can make mistakes.
- Everyone makes mistakes.
出典: Tatoeba文番号 136814
昼食はこれですまそう。
英語の訳
- This will have to do for lunch.
出典: Tatoeba文番号 126393
猫でも王様が見られる。
英語の訳
- Even a cat may look at a king.
出典: Tatoeba文番号 121989
彼がこの家の主人です。
英語の訳
- He is the master of this house.
出典: Tatoeba文番号 120994
彼が怒るのも当然です。
英語の訳
- It's natural for him to get angry.
出典: Tatoeba文番号 119613
彼の国籍はどこですか。
英語の訳
- What is his nationality?
出典: Tatoeba文番号 117340
彼の成功を喜んでいる。
英語の訳
- She's pleased at his success.
出典: Tatoeba文番号 116723
彼の声は怒りで震えた。
英語の訳
- His voice quavered with anger.
出典: Tatoeba文番号 116679
彼の息子は町で迷った。
英語の訳
- His son was lost in the town.
出典: Tatoeba文番号 116608
彼の体は興奮で震えた。
英語の訳
- His body shivered with excitement.
出典: Tatoeba文番号 116592
彼はこの家の主人です。
英語の訳
- He is master of this house.
出典: Tatoeba文番号 113789
彼はこの町の出身です。
英語の訳
- He is from this town.
出典: Tatoeba文番号 113727
彼はそこに一人でいた。
英語の訳
- He was alone there.
出典: Tatoeba文番号 113244
彼はその場で殺された。
英語の訳
- He was murdered on the spot.
出典: Tatoeba文番号 112634
彼はその問題で困った。
英語の訳
- The problem perplexed him.
出典: Tatoeba文番号 112377
彼はどこの出身ですか。
英語の訳
- Where does he come from?
- Where is he from?
出典: Tatoeba文番号 111656
彼は学校を休んでいる。
英語の訳
- He is absent from school.
出典: Tatoeba文番号 108869
彼は喜んで人を助けた。
英語の訳
- He was willing to help others.
出典: Tatoeba文番号 108641
彼は結婚してないです。
英語の訳
- He is unmarried.
出典: Tatoeba文番号 107794
彼は工場で働いている。
英語の訳
- He works in a factory.
出典: Tatoeba文番号 107394
彼は幸福であるようだ。
英語の訳
- He seems happy.
- He seems to be happy.
- It seems that he's happy.
出典: Tatoeba文番号 107375
彼は史学専攻ではない。
英語の訳
- He isn't a history major.
出典: Tatoeba文番号 106588
彼は私のいとこでない。
英語の訳
- He isn't my cousin.
- He's not my cousin.
出典: Tatoeba文番号 105948
彼は事故で怪我をした。
英語の訳
- He was hurt in the accident.
出典: Tatoeba文番号 105371
彼は自己宣伝に熱心だ。
英語の訳
- He is intent on advertising himself.
出典: Tatoeba文番号 105229