使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
これでを含む例文一覧
これでを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 18全10,036件25件表示
これは日本の国旗です。
英語の訳
- This is the flag of Japan.
出典: Tatoeba文番号 218161
これは彼女のペンです。
英語の訳
- This is her pen.
出典: Tatoeba文番号 218114
これは普通列車ですか。
英語の訳
- Is this a local train?
出典: Tatoeba文番号 218103
これらは私の鉛筆です。
英語の訳
- These are my pencils.
出典: Tatoeba文番号 217714
これらは私達の本です。
英語の訳
- These are our books.
出典: Tatoeba文番号 217710
これらは誰の絵ですか。
英語の訳
- Whose paintings are these?
出典: Tatoeba文番号 217708
これを運んでください。
英語の訳
- Carry this for me.
出典: Tatoeba文番号 217667
これ以上悲しまないで。
英語の訳
- Please don't be sad any more.
出典: Tatoeba文番号 217567
それでは私は結構です。
英語の訳
- That will do me well.
出典: Tatoeba文番号 205753
できれば今週末ですね。
英語の訳
- This weekend, if possible.
出典: Tatoeba文番号 202271
ではこれで失礼します。
英語の訳
- I am afraid I must be going now.
出典: Tatoeba文番号 202142
もうかれこれ１０時です。
英語の訳
- It is almost ten o'clock.
- It's almost ten o'clock.
出典: Tatoeba文番号 194487
我々は交代で運転した。
英語の訳
- We took turns with the driving.
- We took turns driving.
出典: Tatoeba文番号 185865
我々は公園まで歩いた。
英語の訳
- We walked as far as the park.
出典: Tatoeba文番号 185860
会議はここで開かれた。
英語の訳
- The meeting was held here.
出典: Tatoeba文番号 185370
結婚されるそうですね。
英語の訳
- I hear tell you're going to get married.
出典: Tatoeba文番号 175783
見て、これは納豆です。
英語の訳
- Look. This is natto.
出典: Tatoeba文番号 175180
言葉でそれを表せない。
英語の訳
- Words cannot express it.
出典: Tatoeba文番号 174711
今日の仕事はこれまで。
英語の訳
- So much for today's work.
出典: Tatoeba文番号 171909
今日の授業はこれまで。
英語の訳
- So much for today's lesson.
- We will end today's lesson here.
出典: Tatoeba文番号 171894
今夜の講演は誰ですか。
英語の訳
- Who is going to speak tonight?
出典: Tatoeba文番号 171153
砦は不意に攻撃された。
英語の訳
- The fort was attacked by surprise.
出典: Tatoeba文番号 170293
私は喜びで我を忘れた。
英語の訳
- I was beside myself with joy.
出典: Tatoeba文番号 157770
事なかれ主義なんです。
英語の訳
- I am playing it safe.
出典: Tatoeba文番号 150912
手荷物はこれだけです。
英語の訳
- This is all my carry-on baggage.
出典: Tatoeba文番号 148606