使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
これこれを含む例文一覧
これこれを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全26,827件25件表示
来られますか。
英語の訳
- Can you come?
- Will you be able to come?
出典: Tatoeba文番号 435177
これは机です。
英語の訳
- This is a desk.
出典: Tatoeba文番号 356396
これにて終了。
英語の訳
- The end, so long good bye!
出典: Tatoeba文番号 218730
これは絵画だ。
英語の訳
- This is a painting.
出典: Tatoeba文番号 218470
これは驚いた。
英語の訳
- My stars!
- This is surprising.
出典: Tatoeba文番号 218450
これは犬です。
英語の訳
- This is a dog.
出典: Tatoeba文番号 218428
これは初耳だ。
英語の訳
- What a revelation!
出典: Tatoeba文番号 218262
これは本です。
英語の訳
- This is a book.
出典: Tatoeba文番号 218088
これ無料です。
英語の訳
- This is for free.
- This is free.
出典: Tatoeba文番号 217558
それは壊れた。
英語の訳
- It came apart.
- It's broken.
出典: Tatoeba文番号 205298
俺は自由な男。
英語の訳
- I'm a free man.
出典: Tatoeba文番号 188361
彼は大喜びだ。
英語の訳
- He's tickled pink.
出典: Tatoeba文番号 137597
彼はすぐ怒る。
英語の訳
- He gets mad very easily.
- He gets angry very easily.
出典: Tatoeba文番号 113411
彼は外向的だ。
英語の訳
- He is outgoing.
出典: Tatoeba文番号 108961
彼は行動家だ。
英語の訳
- He is a man of action.
出典: Tatoeba文番号 107322
彼は降参した。
英語の訳
- He gave in.
- He gave up.
- He surrendered.
出典: Tatoeba文番号 107310
彼は高給者だ。
英語の訳
- He is a highly paid man.
出典: Tatoeba文番号 107291
彼は成功した。
英語の訳
- He made it.
- He succeeded.
出典: Tatoeba文番号 103392
彼は内向的だ。
英語の訳
- He is introverted.
出典: Tatoeba文番号 101561
彼は末っ子だ。
英語の訳
- He is the baby of the family.
出典: Tatoeba文番号 99765
これに乗ります。
英語の訳
- I'm taking this one.
- I'm getting on this one.
- I'm boarding this one.
出典: Tatoeba文番号 13899768
これ食べれない。
英語の訳
- I can't eat this.
出典: Tatoeba文番号 13810758
これはカニです。
英語の訳
- This is a crab.
出典: Tatoeba文番号 13662196
彼は引っ越した。
英語の訳
- He moved.
出典: Tatoeba文番号 13428431
これは図書館だ。
英語の訳
- This is a library.
出典: Tatoeba文番号 13228458