使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
これこれを含む例文一覧
これこれを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 59全26,840件25件表示
彼に心惹かれてるでしょ？
英語の訳
- Are you attracted to him?
出典: Tatoeba文番号 8584062
そんな男信じれないわ。
英語の訳
- I can't trust such a man.
出典: Tatoeba文番号 8580521
これを買ってください。
英語の訳
- Please buy this for me.
- Please buy this.
出典: Tatoeba文番号 8576102
彼の言葉に励まされた。
英語の訳
- I was encouraged by his words.
出典: Tatoeba文番号 8573798
この花瓶は壊れやすい。
英語の訳
- This vase is fragile.
出典: Tatoeba文番号 8532906
この花瓶は割れやすい。
英語の訳
- This vase is fragile.
出典: Tatoeba文番号 8532905
彼は成功すると思うよ。
英語の訳
- I think he will succeed.
- I think that he will succeed.
出典: Tatoeba文番号 8504273
彼に警告すべきだった。
英語の訳
- I should've warned him.
出典: Tatoeba文番号 8292529
あれは少し高いと思う。
英語の訳
- I think that's a little too expensive.
出典: Tatoeba文番号 7577111
これは間違えではない。
英語の訳
- This is not a mistake.
- This isn't a mistake.
出典: Tatoeba文番号 7492733
これは僕の家じゃない。
英語の訳
- This is not my home.
- This isn't my home.
出典: Tatoeba文番号 7492732
これはドリルではない。
英語の訳
- This is not a drill.
- This isn't a drill.
出典: Tatoeba文番号 7492729
これはトムのブーツだ。
英語の訳
- These are Tom's boots.
出典: Tatoeba文番号 7483295
僕は実際にこれを使う。
英語の訳
- I actually use this.
出典: Tatoeba文番号 7462014
なぜ彼らは怒っているの？
英語の訳
- Why are they angry?
出典: Tatoeba文番号 7241257
これはストラップです。
英語の訳
- This is a strap.
出典: Tatoeba文番号 5764966
誰か私のこと、呼んでる？
英語の訳
- Is someone calling me?
出典: Tatoeba文番号 5762764
それが最優先事項です。
英語の訳
- That's the number one priority.
出典: Tatoeba文番号 5132377
それは2013年に起こった。
英語の訳
- It happened in 2013.
出典: Tatoeba文番号 4900486
これは私についてですか？
英語の訳
- Is this about me?
出典: Tatoeba文番号 4836760
これなんていうんですか？
英語の訳
- What is this called?
- What's this called?
出典: Tatoeba文番号 4772853
これは私の自動車です。
英語の訳
- This is my car.
出典: Tatoeba文番号 4659110
これはだれでもできる。
英語の訳
- Anybody could do this.
- Anybody can do this.
- This is something anyone can do.
出典: Tatoeba文番号 4562575
これ以上希望はしない。
英語の訳
- There's nothing I wish for more than this.
出典: Tatoeba文番号 4562502
7時に起こしてくれない？
英語の訳
- Could you wake me up at seven?
出典: Tatoeba文番号 4562456