使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
これこれを含む例文一覧
これこれを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 60全26,840件25件表示
彼は外国から来たんだ。
英語の訳
- He's from a foreign country.
出典: Tatoeba文番号 4562335
それで彼は怒りだした。
英語の訳
- That's what got him angry.
出典: Tatoeba文番号 4561557
これはあなたの勝利だ。
英語の訳
- It's your victory.
出典: Tatoeba文番号 4561481
これが一番面白いです。
英語の訳
- This is the most interesting.
出典: Tatoeba文番号 4415498
これは飲料水ではない。
英語の訳
- This water isn't drinkable.
- This isn't drinking water.
出典: Tatoeba文番号 4213403
これ触ってもいいですか？
英語の訳
- May I touch this?
- May I touch these?
- May I feel this?
出典: Tatoeba文番号 3711691
明日も来れたら来るね。
英語の訳
- I'll come back tomorrow if I can.
- If I can come again tomorrow, I will.
- I'll come again tomorrow if I can.
出典: Tatoeba文番号 3710326
これが探していたＣＤだ。
英語の訳
- This is just the CD that I was looking for.
出典: Tatoeba文番号 3697585
言いたいことはそれだけ？
英語の訳
- Is that all you've got to say?
- Is that all you want to say?
出典: Tatoeba文番号 3614334
これ食べられるんですか？
英語の訳
- Is this edible?
- Can you eat this?
出典: Tatoeba文番号 3610726
これは最重要案件です。
英語の訳
- It's a matter of the utmost importance.
出典: Tatoeba文番号 3598752
誰がここに住んでいるの？
英語の訳
- Who lives here?
出典: Tatoeba文番号 3573653
遠距離恋愛したことある？
英語の訳
- Have you ever been in a long-distance relationship?
出典: Tatoeba文番号 3562000
彼氏に嘘ついたことある？
英語の訳
- Have you ever lied to your boyfriend?
- Have you ever told your boyfriend a lie?
出典: Tatoeba文番号 3561997
私のことどれくらい好き？
英語の訳
- How much do you love me?
出典: Tatoeba文番号 3530464
これを試着してごらん。
英語の訳
- Try this on.
出典: Tatoeba文番号 3509630
そこに私を連れてって。
英語の訳
- Take me there.
出典: Tatoeba文番号 3496944
これ何回見ても笑える。
英語の訳
- No matter how many times you see this, you still laugh.
出典: Tatoeba文番号 3487245
これは何という花ですか？
英語の訳
- What is the name of this flower?
- What's this flower called?
- What is this flower called?
出典: Tatoeba文番号 3481397
このケーキ誰が作ったの？
英語の訳
- Who made this cake?
出典: Tatoeba文番号 3479289
彼は学校が嫌いだった。
英語の訳
- He disliked school.
- He hated school.
出典: Tatoeba文番号 3402696
誰か2時半に起こして。
英語の訳
- Would someone please wake me up at 2:30?
出典: Tatoeba文番号 3387837
これが、私の父親です。
英語の訳
- This is my father.
出典: Tatoeba文番号 3385049
これは難しい質問です。
英語の訳
- It's a difficult question.
- This is a difficult question.
出典: Tatoeba文番号 3363879
これを期待していたんだ！
英語の訳
- I was expecting it!
出典: Tatoeba文番号 3357775