使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
これこれを含む例文一覧
これこれを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 58全26,840件25件表示
これって時間かかりそう？
英語の訳
- Is this going to take long?
出典: Tatoeba文番号 8834468
本当にこれがやりたいの？
英語の訳
- Are you sure that you want to do this?
- Are you sure you want to do this?
出典: Tatoeba文番号 8796937
これは、私の専門外だ。
英語の訳
- This is outside my area of expertise.
出典: Tatoeba文番号 8764383
これは牛肉？それとも豚肉？
英語の訳
- Is this beef or pork?
出典: Tatoeba文番号 8760856
これはリサイクルできる？
英語の訳
- Is this recyclable?
出典: Tatoeba文番号 8757992
本当にこれ対応できるの？
英語の訳
- Are you sure you can handle this?
出典: Tatoeba文番号 8754850
私と別れるっていうこと？
英語の訳
- Are you breaking up with me?
出典: Tatoeba文番号 8749916
これ、食べなくてもいい？
英語の訳
- Is it OK if I don't eat this?
- Is it OK not to eat this?
- Would it be all right if I didn't eat this?
出典: Tatoeba文番号 8748248
これが新しいルールなの？
英語の訳
- Is this a new rule?
出典: Tatoeba文番号 8747285
これって、トムのかばん？
英語の訳
- Is this Tom's bag?
出典: Tatoeba文番号 8747012
これがトムの欲しいもの？
英語の訳
- Is this the stuff Tom wants?
- Is this the stuff that Tom wants?
出典: Tatoeba文番号 8746563
これがトムの欲しいやつ？
英語の訳
- Is this what Tom wants?
出典: Tatoeba文番号 8732943
本当にこれ欲しくないの？
英語の訳
- Are you sure you don't want this?
出典: Tatoeba文番号 8728682
彼と結婚したかったな。
英語の訳
- I wanted to marry him.
出典: Tatoeba文番号 8726784
これって絶対に必要なの？
英語の訳
- Is this absolutely necessary?
出典: Tatoeba文番号 8706015
これは価値がありますか？
英語の訳
- Is this valuable?
出典: Tatoeba文番号 8691969
これって、トムのコップ？
英語の訳
- Is this Tom's cup?
出典: Tatoeba文番号 8689981
これ包んでもらえますか？
英語の訳
- Could you wrap this for me?
出典: Tatoeba文番号 8655526
冷蔵庫は閉まってるよ。
英語の訳
- The refrigerator is closed.
出典: Tatoeba文番号 8649367
冷蔵庫を閉めといてよ。
英語の訳
- Close the refrigerator.
出典: Tatoeba文番号 8649356
これは冗談じゃないよ。
英語の訳
- I am not kidding about this.
- I'm not kidding about this.
出典: Tatoeba文番号 8625505
これは勝ち目がないぞ。
英語の訳
- This is a no-win situation.
出典: Tatoeba文番号 8618157
家に筆箱忘れちゃった。
英語の訳
- I forgot my pencil case at home.
- I left my pencil case at home.
出典: Tatoeba文番号 8612386
たこ焼きなら作れるよ。
英語の訳
- I can make takoyaki.
出典: Tatoeba文番号 8606887
トムは遅れてこないよね？
英語の訳
- Tom won't be late, will he?
出典: Tatoeba文番号 8598734