使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
これこれを含む例文一覧
これこれを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 57全26,840件25件表示
誰がソーダをこぼしたの？
英語の訳
- Who spilled the soda?
出典: Tatoeba文番号 9486825
彼が直接そこに行った。
英語の訳
- He went there in person.
出典: Tatoeba文番号 9483249
このキャンディーは誰の？
英語の訳
- Whose candy is this?
出典: Tatoeba文番号 9446910
彼のこと本当に好きなの？
英語の訳
- Do you really like him?
出典: Tatoeba文番号 9372255
これ以上は言わないよ。
英語の訳
- I'll say no more.
- I won't say anything more.
出典: Tatoeba文番号 9270954
これが一番いいんだよ。
英語の訳
- This is the best.
出典: Tatoeba文番号 9254965
これがその箱の鍵だよ。
英語の訳
- This is the key for the box.
出典: Tatoeba文番号 9246508
これ、私のじゃないよ。
英語の訳
- This isn't mine.
出典: Tatoeba文番号 9241115
「これは何？」「桃だよ」
英語の訳
- "What's this?" "It's a peach."
出典: Tatoeba文番号 9183411
この車は誰のなのかな。
英語の訳
- I wonder whose car this is.
出典: Tatoeba文番号 9176484
このメガネは俺のだよ。
英語の訳
- These glasses are mine.
出典: Tatoeba文番号 9171528
これは重大なミスだよ。
英語の訳
- This is a serious mistake.
出典: Tatoeba文番号 9171497
それについて聞こうよ。
英語の訳
- Let's hear about it.
出典: Tatoeba文番号 9086385
それいつどこで買ったの？
英語の訳
- When and where did you buy that?
出典: Tatoeba文番号 9066688
これは何の石なんですか？
英語の訳
- What kind of stone is this?
出典: Tatoeba文番号 9045487
これがあなたのお家なの？
英語の訳
- Is this your house?
出典: Tatoeba文番号 9037411
これ、僕にやらせてよ。
英語の訳
- Let me do this.
出典: Tatoeba文番号 9030277
この木は赤くて綺麗ね。
英語の訳
- This tree is red and beautiful.
- This tree is beautifully red.
出典: Tatoeba文番号 9008633
このケーキ誰が焼いたの？
英語の訳
- Who baked this cake?
出典: Tatoeba文番号 8993824
このどれも買わないよ。
英語の訳
- I won't buy any of these.
出典: Tatoeba文番号 8964206
彼はひどく金に細かい。
英語の訳
- He is very careful with his money.
出典: Tatoeba文番号 8954482
ここの中に隠れようぜ。
英語の訳
- Let's hide in here.
出典: Tatoeba文番号 8940999
今日のことを忘れよう。
英語の訳
- Let's forget about what happened today.
出典: Tatoeba文番号 8897256
これは家族の伝統です。
英語の訳
- This is a family tradition.
出典: Tatoeba文番号 8868835
これって長くかかりそう？
英語の訳
- Is this going to take long?
出典: Tatoeba文番号 8834477