使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
これこれを含む例文一覧
これこれを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 51全26,840件25件表示
これとあれは何が違うの？
英語の訳
- What's the difference between this and that?
出典: Tatoeba文番号 13083034
これが私の連絡先です。
英語の訳
- This is my contact information.
出典: Tatoeba文番号 12976361
これって、良い事？悪い事？
英語の訳
- Is this good or bad?
出典: Tatoeba文番号 12957174
選挙はいつ行われますか？
英語の訳
- When do the elections take place?
出典: Tatoeba文番号 12831099
これは誰のアイデアなの？
英語の訳
- Whose idea was this?
出典: Tatoeba文番号 12698493
この花が一番きれいだ。
英語の訳
- This flower is the most beautiful.
出典: Tatoeba文番号 12534866
僕を来させられないよ。
英語の訳
- You can't make me come.
出典: Tatoeba文番号 12528425
これ、来週に延期しない？
英語の訳
- Why don't we postpone this until next week?
- Should we postpone this until next week?
出典: Tatoeba文番号 12515166
今夜は月が綺麗ですね。
英語の訳
- I love you.
- The moon looks beautiful tonight.
出典: Tatoeba文番号 12482301
私のこと、誰に聞いたの？
英語の訳
- Who told you about me?
出典: Tatoeba文番号 12453447
これって、あなたの携帯？
英語の訳
- Is this your mobile phone?
- Is this your cell phone?
出典: Tatoeba文番号 12349794
彼は彼女の犬を殺した。
英語の訳
- He killed her dog.
出典: Tatoeba文番号 12333110
連絡先を交換しようよ。
英語の訳
- Let's exchange contact details!
- Let's exchange contacts.
- Let's exchange contact information.
出典: Tatoeba文番号 12324531
昨日のことは忘れよう。
英語の訳
- Let's forget what happened yesterday.
出典: Tatoeba文番号 12316566
これが家族の写真です。
英語の訳
- This is a picture of my family.
出典: Tatoeba文番号 12301906
ここに座れと言われた。
英語の訳
- They told us to sit here.
出典: Tatoeba文番号 12287037
これは、コーシャですか？
英語の訳
- Is this food kosher?
出典: Tatoeba文番号 12268053
ドアのところに隠れて。
英語の訳
- Hide behind the door.
出典: Tatoeba文番号 12167757
恋とせきとは隠されぬ。
英語の訳
- Both love and coughs cannot be hidden.
出典: Tatoeba文番号 12131501
前はこれ誰がやってたの？
英語の訳
- Who used to do this?
出典: Tatoeba文番号 12101373
これコピー、お願いね。
英語の訳
- Copy this, please.
出典: Tatoeba文番号 12098458
これコピーしておいて。
英語の訳
- Copy this, please.
出典: Tatoeba文番号 12093669
好きなところに隠れな。
英語の訳
- Hide anywhere you want.
出典: Tatoeba文番号 12054410
私が言った事は忘れて。
英語の訳
- Forget I said anything.
出典: Tatoeba文番号 12047484
これには絶対反対です。
英語の訳
- I completely disagree with this.
出典: Tatoeba文番号 12043089