使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
これこれを含む例文一覧
これこれを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 52全26,840件25件表示
トムは少し遅れて来た。
英語の訳
- Tom came a little late.
出典: Tatoeba文番号 12005222
これは良く書けてるね。
英語の訳
- This is well written.
出典: Tatoeba文番号 11960467
それは自由なことだよ。
英語の訳
- It's free.
出典: Tatoeba文番号 11929990
カメラが壊れちゃった。
英語の訳
- My camera is broken.
- My camera broke.
出典: Tatoeba文番号 11900790
これはとても興味深い。
英語の訳
- This is very interesting.
出典: Tatoeba文番号 11883326
あの子だれ？何ていう名前？
英語の訳
- Who is she and what's her name?
出典: Tatoeba文番号 11883265
会議は密室で行われた。
英語の訳
- The meeting was held behind closed doors.
出典: Tatoeba文番号 11870712
もう連絡してこないで。
英語の訳
- Don't contact me anymore.
- Don't come in contact with me anymore.
出典: Tatoeba文番号 11870498
これね、26歳の時の私。
英語の訳
- This is me when I was 26.
出典: Tatoeba文番号 11853692
すごく冷静な子だった。
英語の訳
- I was a very calm child.
出典: Tatoeba文番号 11851968
これって、誰の住所なの？
英語の訳
- Whose address is this?
出典: Tatoeba文番号 11851891
これって、誰のアドレス？
英語の訳
- Whose address is this?
出典: Tatoeba文番号 11851890
早く。学校に遅れるよ。
英語の訳
- Hurry up, or you will be late for school.
出典: Tatoeba文番号 11846765
これはオリジナルです。
英語の訳
- This is the original.
出典: Tatoeba文番号 11839626
これは防弾ガラスです。
英語の訳
- This is bulletproof glass.
出典: Tatoeba文番号 11813992
これは10年前の私です。
英語の訳
- This is me ten years ago.
出典: Tatoeba文番号 11808990
このボタン、とれそう。
英語の訳
- This button is loose.
出典: Tatoeba文番号 11640012
これは、確かに朗報ね。
英語の訳
- This is, indeed, a great piece of news.
出典: Tatoeba文番号 11639962
この臭いは耐えれない。
英語の訳
- I can't put up with this smell.
- I can't stand this smell.
- This smell is unbearable.
出典: Tatoeba文番号 11632683
これ、誰がしてくれたの？
英語の訳
- Who did this for you?
出典: Tatoeba文番号 11619478
これ、お友達と分けて。
英語の訳
- Share this with your friends.
出典: Tatoeba文番号 11589799
このお皿、汚れてます。
英語の訳
- This plate is dirty.
出典: Tatoeba文番号 11588955
これは、トーマスだよ。
英語の訳
- This is Thomas.
出典: Tatoeba文番号 11571103
ここに住んでどれぐらい？
英語の訳
- How long have you lived here?
- How long have you been living here?
出典: Tatoeba文番号 11569571
これって、本当だと思う？
英語の訳
- Do you suppose that this is true?
- Do you think this is true?
出典: Tatoeba文番号 11559610