使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
これこれを含む例文一覧
これこれを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 38全26,840件25件表示
これ以上できません。
英語の訳
- I can't do any more.
出典: Tatoeba文番号 2242028
これが最後の試合だ。
英語の訳
- This is the last game.
出典: Tatoeba文番号 2239650
彼は報告書を書いた。
英語の訳
- He wrote the report.
出典: Tatoeba文番号 2207451
氷はどうされますか。
英語の訳
- Would you like ice?
出典: Tatoeba文番号 2204300
なんてきれいなこと。
英語の訳
- How beautiful!
出典: Tatoeba文番号 2152613
どれとどれを交換する？
英語の訳
- With which things do you want to swap?
出典: Tatoeba文番号 2141458
これは役に立たない。
英語の訳
- This is useless.
出典: Tatoeba文番号 2060603
これは間違っている。
英語の訳
- This is wrong.
- This is incorrect.
出典: Tatoeba文番号 2040895
私はこの子の連れだ。
英語の訳
- I am this kid's companion.
出典: Tatoeba文番号 1987793
この家は誰のですか。
英語の訳
- Whose house is this?
出典: Tatoeba文番号 1972100
それは高価ではない。
英語の訳
- It isn't expensive.
出典: Tatoeba文番号 1656193
彼はここに来るまい。
英語の訳
- He isn't supposed to come here.
出典: Tatoeba文番号 1598215
彼女は彼を起こした。
英語の訳
- She woke him up.
出典: Tatoeba文番号 1556114
これは黄色のバラだ。
英語の訳
- This is a yellow rose.
出典: Tatoeba文番号 1544458
今、これは俺の町だ。
英語の訳
- This is my city now.
出典: Tatoeba文番号 1484683
私の事を忘れないで。
英語の訳
- Don't forget about me.
- Don't forget me!
- Don't forget me.
出典: Tatoeba文番号 1453890
彼女は彼と婚約した。
英語の訳
- She got engaged to him.
出典: Tatoeba文番号 1452405
彼女は彼を絞殺した。
英語の訳
- She choked him.
出典: Tatoeba文番号 1430779
これはライオンです。
英語の訳
- This is a lion.
出典: Tatoeba文番号 1388924
これが最適な方法だ。
英語の訳
- This is the very best method.
出典: Tatoeba文番号 1357050
これは最良の方法だ。
英語の訳
- This is the very best method.
出典: Tatoeba文番号 1357029
これは極めて珍しい。
英語の訳
- This is a very rare specimen.
出典: Tatoeba文番号 1345668
彼は彼女に恋をした。
英語の訳
- He fell in love with her.
出典: Tatoeba文番号 1212996
彼は怖くて泳げない。
英語の訳
- He is afraid to swim.
出典: Tatoeba文番号 1209811
小麦粉を棚に入れて。
英語の訳
- Put the flour on the shelf.
出典: Tatoeba文番号 1192221