使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
これこれを含む例文一覧
これこれを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 37全26,840件25件表示
この川は流れが速い。
英語の訳
- This river flows rapidly.
- The flow of this river is fast.
- This river flows quickly.
出典: Tatoeba文番号 4919569
これ全部あなたの責任？
英語の訳
- Are you behind all of this?
出典: Tatoeba文番号 4900411
これは単なる夢だよ。
英語の訳
- It's just a dream.
出典: Tatoeba文番号 4898135
これ全部トムの本なの？
英語の訳
- Are these all Tom's books?
- Are these all your books, Tom?
出典: Tatoeba文番号 3714157
これ、私に似合うかな？
英語の訳
- Does this look good on me?
出典: Tatoeba文番号 3613727
これは携帯電話です。
英語の訳
- This is a mobile phone.
出典: Tatoeba文番号 3590947
誰がこれを見つけたの？
英語の訳
- Who found this?
出典: Tatoeba文番号 3573649
幽霊って見たことある？
英語の訳
- Have you ever seen a ghost?
出典: Tatoeba文番号 3555719
今すぐこれを読んで。
英語の訳
- Read this now.
- Read this right away.
出典: Tatoeba文番号 3496874
これを暗記しなさい。
英語の訳
- Memorize this.
出典: Tatoeba文番号 3496851
これ、あなたのですか？
英語の訳
- Is this yours?
出典: Tatoeba文番号 3496709
これは重大な決断だ。
英語の訳
- It's a big decision.
出典: Tatoeba文番号 3474766
今それを終えたとこ。
英語の訳
- Just finished it.
出典: Tatoeba文番号 3460839
やれる事はやったよ。
英語の訳
- I did what I could.
- You did your best.
出典: Tatoeba文番号 3406084
あれ、トムどこ行った？
英語の訳
- Huh, where did Tom go?
- Oh! Where did Tom go?
出典: Tatoeba文番号 3395379
俺らの知ったことか。
英語の訳
- That's not our business.
出典: Tatoeba文番号 3360149
彼らはトムを殺した。
英語の訳
- They killed Tom.
- They murdered Tom.
出典: Tatoeba文番号 2932774
探してる鍵って、これ？
英語の訳
- Is this the key you are looking for?
- Is this the key you're looking for?
出典: Tatoeba文番号 2925329
これは本当の話です。
英語の訳
- This is a true story.
出典: Tatoeba文番号 2605209
彼は事故で失明した。
英語の訳
- He lost his eyesight in an accident.
出典: Tatoeba文番号 2408797
彼は大の旅行好きだ。
英語の訳
- He is a fanatic for taking long trips.
出典: Tatoeba文番号 2280692
これでは長すぎます。
英語の訳
- This is too long.
出典: Tatoeba文番号 2265684
これでは短すぎます。
英語の訳
- This is too short.
出典: Tatoeba文番号 2265683
彼らは台所にいます。
英語の訳
- They are in the kitchen.
出典: Tatoeba文番号 2265617
これはテスト文です。
英語の訳
- This is a test sentence.
出典: Tatoeba文番号 2246529