使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
これこれを含む例文一覧
これこれを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 36全26,840件25件表示
もう少し時間をくれ。
英語の訳
- Give me a little more time.
- Please give me a little more time.
- Give me another minute.
出典: Tatoeba文番号 8653606
冷蔵庫が開いてるよ。
英語の訳
- The refrigerator is open.
- The fridge is open.
出典: Tatoeba文番号 8649364
冷蔵庫を閉めなさい。
英語の訳
- Close the refrigerator.
出典: Tatoeba文番号 8649357
これはデカフェですか？
英語の訳
- Is this decaf coffee?
出典: Tatoeba文番号 8634750
これは良い本だった。
英語の訳
- This was a good book.
出典: Tatoeba文番号 8603497
あなたに憧れてるの。
英語の訳
- I admire you.
出典: Tatoeba文番号 8579843
犬に襲われたことある？
英語の訳
- Have you ever been attacked by a dog?
出典: Tatoeba文番号 8569458
ジョン、これみなよ。
英語の訳
- Hey, John, look at this.
出典: Tatoeba文番号 8504255
これは都市伝説です。
英語の訳
- This is an urban legend.
出典: Tatoeba文番号 8204451
冷蔵庫に卵いくつある？
英語の訳
- How many eggs are there in the fridge?
- How many eggs are there in the refrigerator?
- How many eggs are in the refrigerator?
出典: Tatoeba文番号 8160496
誰がこの歌を歌ったの？
英語の訳
- Who sang this song?
出典: Tatoeba文番号 8075182
冷蔵庫に牛乳がない。
英語の訳
- There isn't any milk in the refrigerator.
- There's no milk in the refrigerator.
出典: Tatoeba文番号 8040014
僕らはこれをやった。
英語の訳
- We did this.
出典: Tatoeba文番号 7947517
僕らはこれを作った。
英語の訳
- We made this.
出典: Tatoeba文番号 7947516
そこには誰かがいる。
英語の訳
- There's someone there.
出典: Tatoeba文番号 7577103
これを食べたくない。
英語の訳
- I don't want to eat this.
出典: Tatoeba文番号 7546015
それが起こりそうだ。
英語の訳
- It seems probable.
出典: Tatoeba文番号 7530361
これは真実ではない。
英語の訳
- This is not true.
- This isn't true.
出典: Tatoeba文番号 7492711
これは完全に普通だ。
英語の訳
- That's totally normal.
- This is perfectly normal.
出典: Tatoeba文番号 7465289
トムがこれを建てた。
英語の訳
- Tom built this.
出典: Tatoeba文番号 7422719
ここに誰もいません。
英語の訳
- There's nobody here.
出典: Tatoeba文番号 5389416
これはかなり怖いね。
英語の訳
- This is rather frightening.
出典: Tatoeba文番号 5385002
なんでこれだけ外国語？
英語の訳
- Why is this only in a foreign language?
出典: Tatoeba文番号 5183657
抗議をしないでくれ。
英語の訳
- Please, don't protest.
出典: Tatoeba文番号 5065466
私はこれが好きです。
英語の訳
- I like this.
出典: Tatoeba文番号 4975915