使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
これこれを含む例文一覧
これこれを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 18全26,840件25件表示
箱の中に入れたよ。
英語の訳
- I put it in the box.
- I put it in a box.
出典: Tatoeba文番号 12303629
毎日は来れないよ。
英語の訳
- I can't come here every day.
- I can't come every day.
出典: Tatoeba文番号 12170496
これやってみよう。
英語の訳
- Let's try this.
出典: Tatoeba文番号 12163580
後でこれ頼もっと。
英語の訳
- I'll order this later.
出典: Tatoeba文番号 12144409
これはどう言う意味？
英語の訳
- What do they mean?
出典: Tatoeba文番号 12143122
これはワインだよ。
英語の訳
- This is wine.
出典: Tatoeba文番号 12143096
今年は冷夏だった。
英語の訳
- We had a cool summer this year.
出典: Tatoeba文番号 12132545
これは活火山です。
英語の訳
- This is an active volcano.
出典: Tatoeba文番号 12074970
どこでも寝られる。
英語の訳
- I can sleep anywhere.
出典: Tatoeba文番号 12073034
あの子、俺の友達。
英語の訳
- That girl is my friend.
出典: Tatoeba文番号 12022950
これは車庫の鍵よ。
英語の訳
- This is the key to the garage.
出典: Tatoeba文番号 11878833
彼は質問に答えた。
英語の訳
- He answered the question.
出典: Tatoeba文番号 11864585
これは妻の車です。
英語の訳
- This is my wife's car.
出典: Tatoeba文番号 11808997
これは体に毒だよ。
英語の訳
- This is a hazard to your health.
出典: Tatoeba文番号 11790922
これは備忘録です。
英語の訳
- This is a memo.
- This is a memorandum.
- This is a note.
出典: Tatoeba文番号 11734190
これはスクープだ。
英語の訳
- Now this is a scoop.
出典: Tatoeba文番号 11640001
これは合わないね。
英語の訳
- This doesn't fit.
出典: Tatoeba文番号 11639960
これは本なんです。
英語の訳
- This is a book.
出典: Tatoeba文番号 11630858
箱の中に何入れたの？
英語の訳
- What did you put into the box?
- What did you put in the box?
出典: Tatoeba文番号 11605913
これって、鉛筆なの？
英語の訳
- Is this a pencil?
出典: Tatoeba文番号 11584455
これは許し難いな。
英語の訳
- I can't allow this.
出典: Tatoeba文番号 11453422
これは許せないな。
英語の訳
- I can't allow this.
出典: Tatoeba文番号 11453420
これは、超腹が立つ！
英語の訳
- This makes me so angry!
出典: Tatoeba文番号 11438141
これは石柱である。
英語の訳
- This is a stone pillar.
- These pillars are made of stone.
- This column is stone.
出典: Tatoeba文番号 11358812
これはいつやったの？
英語の訳
- When did you do this?
出典: Tatoeba文番号 11344704