使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
これこれを含む例文一覧
これこれを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 17全26,840件25件表示
彼は若いが賢い。
英語の訳
- Though young, he is wise.
出典: Tatoeba文番号 104604
彼は少し飲んだ。
英語の訳
- He drank a little.
出典: Tatoeba文番号 104100
彼は深呼吸した。
英語の訳
- He breathed deeply.
- He took a deep breath.
出典: Tatoeba文番号 103726
彼は正直な男だ。
英語の訳
- He is an honest man.
- He's an honest man.
出典: Tatoeba文番号 103281
彼は声が大きい。
英語の訳
- He has a loud voice.
出典: Tatoeba文番号 103170
彼は戦災孤児だ。
英語の訳
- He is a war orphan.
出典: Tatoeba文番号 103011
彼は怒っている。
英語の訳
- His blood is up.
出典: Tatoeba文番号 101830
彼は怒るべきだ。
英語の訳
- He should be angry.
出典: Tatoeba文番号 101798
彼は方向音痴だ。
英語の訳
- He has no sense of direction.
出典: Tatoeba文番号 100046
彼は勇敢な男だ。
英語の訳
- He is a brave man.
出典: Tatoeba文番号 99348
彼は立候補した。
英語の訳
- He stood for an election.
出典: Tatoeba文番号 99040
彼もまた来ない。
英語の訳
- He is not coming, either.
出典: Tatoeba文番号 98797
誰も来なかった。
英語の訳
- Nobody came.
- No one came.
- Nobody showed up.
出典: Tatoeba文番号 5093
これって、フェイク？
英語の訳
- Is this fake?
出典: Tatoeba文番号 13671088
これ、私の友だち。
英語の訳
- This is my friend.
出典: Tatoeba文番号 13228480
これは私の友達だ。
英語の訳
- This is my friend.
出典: Tatoeba文番号 13228478
これは図書館です。
英語の訳
- This is a library.
出典: Tatoeba文番号 13228453
これは戦争犯罪だ。
英語の訳
- This is a war crime.
出典: Tatoeba文番号 13153250
オーブンが壊れた。
英語の訳
- The oven is broken.
出典: Tatoeba文番号 12976252
台所はきれいです。
英語の訳
- The kitchen is clean.
出典: Tatoeba文番号 12957092
これでいいんだよ。
英語の訳
- This is fine.
- This is how it should be.
出典: Tatoeba文番号 12751570
これが現住所です。
英語の訳
- This is my current address.
出典: Tatoeba文番号 12662532
夫は殺されました。
英語の訳
- My husband was killed.
出典: Tatoeba文番号 12576983
これ読んだことある？
英語の訳
- Have you read this?
出典: Tatoeba文番号 12453523
これ使ってみなよ。
英語の訳
- Try using this.
- Give this a try.
出典: Tatoeba文番号 12378632