使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
これこれを含む例文一覧
これこれを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 19全26,840件25件表示
そんなこと忘れろ。
英語の訳
- Forget about that.
出典: Tatoeba文番号 11310766
これは生中継です。
英語の訳
- This is a live broadcast.
出典: Tatoeba文番号 11263687
これは生放送です。
英語の訳
- This is a live broadcast.
出典: Tatoeba文番号 11263686
殺されちゃうのかな？
英語の訳
- Are they going to kill me?
出典: Tatoeba文番号 11195025
これは10進数です。
英語の訳
- This is a decimal number.
出典: Tatoeba文番号 11178855
それは侵攻である。
英語の訳
- It is an invasion.
出典: Tatoeba文番号 11112694
これ、わざとでしょ！
英語の訳
- You did this on purpose!
出典: Tatoeba文番号 11053692
これ、大好物なの。
英語の訳
- This is my favorite food.
出典: Tatoeba文番号 11041827
これ全部、請求書。
英語の訳
- This is the entire invoice.
- This whole thing is the invoice.
出典: Tatoeba文番号 11029715
これは危険すぎる。
英語の訳
- This is too dangerous.
出典: Tatoeba文番号 11026316
これで下校とする。
英語の訳
- I think it's time to end school for today.
出典: Tatoeba文番号 11001401
これ、前も見たよ。
英語の訳
- I've seen this before.
出典: Tatoeba文番号 10990281
これそんな面白いの？
英語の訳
- Is this really that interesting?
出典: Tatoeba文番号 10987702
これも拒否された。
英語の訳
- This was also refused.
- This was also rejected.
出典: Tatoeba文番号 10979888
これからよろしく。
英語の訳
- I look forward to working with you from now on.
出典: Tatoeba文番号 10914903
どこで手に入れたの？
英語の訳
- Where'd you get it?
出典: Tatoeba文番号 10904845
何で彼に怒ってるの？
英語の訳
- Why are you angry with him?
出典: Tatoeba文番号 10901119
これじゃ落第だよ。
英語の訳
- Well this is a failure.
- This is a fail.
出典: Tatoeba文番号 10899535
他の連中はどこだよ？
英語の訳
- Where are all the others?
出典: Tatoeba文番号 10877335
どうして殺されたの？
英語の訳
- Why was she killed?
出典: Tatoeba文番号 10832919
これは文なんですか？
英語の訳
- Is this a sentence?
出典: Tatoeba文番号 10798005
これはメガホンよ。
英語の訳
- This is a megaphone.
出典: Tatoeba文番号 10796415
これはパクリです。
英語の訳
- This is plagiarism.
出典: Tatoeba文番号 10759827
これって、スイス製？
英語の訳
- Is this made in Switzerland?
出典: Tatoeba文番号 10758614
これは青い家です。
英語の訳
- This is a blue house.
出典: Tatoeba文番号 10746268