使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
これこそを含む例文一覧
これこそを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全5,772件25件表示
それで彼は怒りだした。
英語の訳
- That's what got him angry.
出典: Tatoeba文番号 4561557
言いたいことはそれだけ？
英語の訳
- Is that all you've got to say?
- Is that all you want to say?
出典: Tatoeba文番号 3614334
彼氏に嘘ついたことある？
英語の訳
- Have you ever lied to your boyfriend?
- Have you ever told your boyfriend a lie?
出典: Tatoeba文番号 3561997
そこに私を連れてって。
英語の訳
- Take me there.
出典: Tatoeba文番号 3496944
そこの鉛筆取ってくれる？
英語の訳
- Will you hand me that pencil?
出典: Tatoeba文番号 2711860
誰がそんなこと言ったの？
英語の訳
- Who said that?
出典: Tatoeba文番号 2419795
それはどういうことか。
英語の訳
- What do you mean?
出典: Tatoeba文番号 1829392
霊魂よ、そこにいますか？
英語の訳
- Spirit, are you there?
出典: Tatoeba文番号 663715
恐れることは何もない。
英語の訳
- There is nothing for you to be afraid of.
出典: Tatoeba文番号 227655
その水は池に流れ込む。
英語の訳
- The water runs downward to the pond.
出典: Tatoeba文番号 208724
その息子は放校された。
英語の訳
- His son was expelled from school.
出典: Tatoeba文番号 208324
その男は地面に倒れた。
英語の訳
- The man fell down on the ground.
出典: Tatoeba文番号 208022
その猫は好かれている。
英語の訳
- The cat is liked.
出典: Tatoeba文番号 207309
それでは私は結構です。
英語の訳
- That will do me well.
出典: Tatoeba文番号 205753
それはあり得ることだ。
英語の訳
- It's a possible story.
出典: Tatoeba文番号 205552
それはたいした功績だ。
英語の訳
- It is quite an achievement!
出典: Tatoeba文番号 205477
それは偶然に起こった。
英語の訳
- It happened by accident.
出典: Tatoeba文番号 205262
それは困った質問だな。
英語の訳
- It's an embarrassing question.
出典: Tatoeba文番号 205193
それは私のやることだ。
英語の訳
- That is my own affair.
出典: Tatoeba文番号 205134
それを飲み込みなさい。
英語の訳
- Drink it down.
出典: Tatoeba文番号 204627
そんな事忘れてしまえ。
英語の訳
- Forget that!
出典: Tatoeba文番号 204098
我こそ魔女がりの大将。
英語の訳
- I'm the witchfinder general.
出典: Tatoeba文番号 186394
急げ、学校に遅れるよ。
英語の訳
- Hurry up. You'll be late for school.
出典: Tatoeba文番号 182487
結婚されるそうですね。
英語の訳
- I hear tell you're going to get married.
出典: Tatoeba文番号 175783
言葉でそれを表せない。
英語の訳
- Words cannot express it.
出典: Tatoeba文番号 174711